25 THINGS ABOUT ME!

5/20/2013
I usually never do posts that are related to my personal life, but as I've become more comfortable with people associating me and my blog together, I figured it wouldnt be so bad to post a few things about me. Instead of doing my usual "Monday Inspiration" post, I'm doing a very similar one, only with facts about me- mostly fashion related. Hope you enjoy it! 


To follow me on Facebook, please click HERE

* Casi nunca hago posts relacionados a mi persona. Pero creo que con el tiempo me he vuelto un poco mas comoda con la idea de que la gente asocia mi blog con la persona que soy. Por esto decidi hacer un post con unas cuantas cosas sobre mi :) En vez de lo que siempre hago todos los lunes de poner imagenes de inspiracion, los dejo mas bien con algunas lindas imagenes pero con un toque sobre mi. Espero que lo disfruten. 


My favorite summer trend? polarized sunnies! 
Mi tendencia favorita del verano? Las gafas polarizadas de color. 

Growing up my closest friends used to call me, well.. Ana Banana. 
Cuando era chica mis amigos mas cercanos me llamaban Ana Banana. 

I consider myself a girly-girl when it comes to dressing. My favorite color is white, followed by pink. A fun fact: Pantone 219C is actually the color used to describe "Barbie Pink". 
* Mi color favorito es blanco, seguido por el rosado. Para los que no saben, el Pantone # 219C es el color usado para describir el rosado de Barbie. Conocidos para mucho como el perfecto rosado.

If i happened to find 1,000 bucks on the floor and in an imaginary world i didnt have other things to buy or pay, I wouldnt go for something crazy. I would stick to buying nude Pigalles.. from Louboutin.
* Si viviera en un mundo imaginario, y encontrara 1000 dolares en el piso y no tuviera que preocuparme de cuentas... lo primero que me compraria serian los clasicos Pigalle de Louboutin en color nude.  

My favorite season is summer. 
Mi estacion favorita es el verano. 

My personal opinion is that true happiness is found when there's a perfect balance in one's life. When family & friends, your job, love life and your spirituality are all in line. Right now, I'm the happiest I've ever been. 
* Yo creo que uno encuentra la verdadera felicidad cuando tienes todo en tu vida en una forma balanceada. Cuando tu familia, amigos, tu vida sentimental, tu trabajo y tu vida espiritual estan todos en sintonia. Yo estoy en ese momento. 

In terms of fashion, I strongly believe less is more. 
* En cuestion a la moda, creo que menos es mas! 

My favorite holiday is Halloween by FAR. Any cool costume ideas? 
Mi fiesta favorita es la fiesta de Halloween. Tienen algunas ideas de como me puedo vestir este anho? :) 

This continues to be my favorite makeup & hair look of 2013.
* Este sigue siendo mi look favorito hasta ahora del 2013. 

I'm obsessed with cats & dogs, and most animals for that matter. 
* Amo los gatos y los perros, y en realidad todos los animales. 

I've always loved fashion. Take my love for fashion and multiply it by a million- thats how much it changed when I moved to NYC after college. 
* Siempre tuve una gran pasion por la moda. Despues de la universidad me mude a Nueva York, ahi, mi amor por la moda se intensifico por un millon

I'm a dirty martini kinda girl, but for summer, I love anything that has passion fruit in it. 
* Mi trago favorito es el dirty martini, pero durante el verano, me encantan los tragos de fruta- especialmente aquellos con maracuya. 

I associate my friends with the Russian Fashion Pack. I feel I have a friend that embodies each one of them. I associate myself with Elena Perminova- as if! :)
* Asocio a mis mejores amigas con las famosas rusas de la moda. Yo creo que cada amiga mia es cada una de ellas. Ellas no piensan eso, solo yo :P

People that don't know me think I have a huge closet filled with tons of unworn stuff. People that do know me, know that I actually have a very small closet. I like recycling my clothes. 
* La gente que no me conoce piensa que tengo un closet gigante con un monton de ropa sin estrenar. Las personas que me conocen saben que en realidad tengo un closet muy pequenho. Me gusta reciclar mi ropa. 

I am obsessed with beauty products. Obsessed! My favorite mask is Boscia's black mask- Ive used it for years. 
* Me encanta comprarme todo tipo de productos de belleza. Uno de mis favoritos es la mascara negra de Boscia. 


Wearing neon instantly makes me happy. Same thing happens with sequins. 
* Usar colores neons y lentejuelas imediatamente me ponen de buen humor. 

I change my nail polish at least 3 times a week. I have a problem, I know. 
* Cambio mi color de unhas por lo menos 3 veces por semanas. Tengo un problema, lo se :)

Jimmy Choo is my favorite shoe brand. Their latest collection is to die for! A girl can dream...
* Mi marca favorita de zapatos es Jimmy Choo. Su ultima coleccion esta increible <3 Una chica puede sonhar :)


I don't understand people that apply makeup with their fingers... like my sister.
* No entiendo la gente que aplica maquillaje con los dedos... como mi hermana. :D

Talking about sisters.. I have two and we're extremely close. 
* Hablando de hermanas, yo tengo dos y somos increiblemente unidas. 

I love photography. I love taking pictures myself but I don't do it as often as I would like. 
* Amo la fotografia pero no la practico tanto como quisiera.

I research things extensively. People think I'm very organized because I'm on top of things like trends, and collections and current news, but I just consider myself a very curious person. 
* Mas que una persona organizada me considero una persona curiosa. Me gusta averiguar todo y estar encima de todo, especialmente con la moda. 


I come from a very big & loving family and we love to love. 
* Vengo de una familia muy carinhosa y dada y MUY numerosa. 

I became interested in blogging because of Nicole Warne from the blog Gary Pepper Vintage. I didnt know where to start and I emailed her, she kindly replied. She helped me pick the perfect camera for fashion blogging. 
* Al comenzar mi blog no tenia idea de como arrancar. La famosa blogger Nicole Warne de Gary Pepper Vintage tuvo la delicadeza de responder un email mio y fue un empuje para mi. Ella me ayudo a escoger la camara fotografica que uso ahora. 
 
Last one... If you know me well, you will know who the person on the right is. Or if you know fashion 101... 
* La ultima! Si me conoces sabras quien es la persona a la derecha...


Thank you for reading/ Gracias por leer! 
3 comments on "25 THINGS ABOUT ME!"