WHO'S THAT GIRL?

6/24/2013
Long gone are the days when only supermodels were looked at as a source for fashion inspiration. Nowadays, entrepreneurs, editors, bloggers, and even photographers are followed around and admired for their personal style. Here's a look at 14 of my favorite young faces in the fashion industry. That excludes two geniuses- Anna Wintour and Carine Roitfeld :) I hope you enjoy the post! 

To follow me through Facebook---> click HERE :) 

Hace mucho tiempo atras que dejamos de ver solamente a las modelos como fuentes de inspiracion para la moda. Ahora en las revistas y en el internet podemos ver editoras, bloggers y hasta fotografas admiradas por su estilo personal. Aqui los dejo con 14 de mis caras favoritas (y jovenes) de la industria de la moda. Eso exluye dos genias- Anna Wintour y Carine Roitfeld :) Espero que lo disfruten! 



Perhaps, the most recognizable face of the bunch and one who almost didn't make the cut on this list! Even though she's 51, I had to put her because she's so young-looking and fun! Anna dello Russo is the editor at large and creative consultant for Vogue Japan who describes herself as a "passionate fashionista"- Helmut Lang, as a "fashion maniac". She's bold, daring and definitely a show stopper.

Anna dello Russo es quien sabe la cara mas conocida de toda la lista y casi no entra a lista por su edad (51). Simplemente tuve que ponerla, porque se ve tan joven y es tan divertida. Ella es una de las cabecillas como editora y consultora  creativa de la revista Vogue Japon y ella se considera como una "fashionista apasionada. El disenhador Helmut Lang la llama "la maniatica de la moda". 


One of the most underestimated faces in the fashion industry is that of Candice Lake- model, photographer and now a blogger and contributor of Vogue.com 

Una de las caras mas subestimadas en la industria de la moda es aquella de Candice Lake- una modelo, fotografa y ahora blogger. Trabaja como contribuyente en Vogue.com. 


Caroline Issa- former financial consultant now turned executive fashion director for Tank Magazine. 

Caroline Issa fue una vez una consultora financiera y ahora es la directora creativa para la revista Tank


One of my favorite fashionistas, Christine Centenera, always graces the streets with such good taste. She's the senior fashion editor for Vogue Australia and she's made me love Australian fashion brands even more. This girl can do no wrong. 

Una de mis favoritas fashionistas del momento es Christine Centenera- Editora de Modas en la revista Vogue Australia. 


Elena Perminova has had a bit of a troublesome past at only 25 years old. She's often called "The Russian Doll" and is part of the "Russian Fashion Pack" along with other famous faces such as Miroslava Duma. She's a model and wife to Russian billionaire, Alexander Lebedev.

Conocida por tener un historial un poco turbio, esta ex chica mala, es ahora conocida como "La Munheca Rusa" y parte del clan de fashionistas rusas. A solo 25 anhos de edad, ya tiene un bebe y es esposa del billonario ruso Alexander Lebedev.


She's a little bit bohemian and a little bit weird :) Her personal style is not one that appeals to me very much, but she's definitely not one of the bunch. Eleonora Carisi is a fashion blogger, designer and IT girl. 

Eleonora Carisi es un poco bohemia y un poquito extranha en mi opinion. Su estilo personal no es muy de mi agrado pero tengo que decir que es increiblemente autentico. Ella es una fashion blogger y al mismo tiempo una disenhadora. 


Elin Kling loves black. She's always wearing black and for some it can get a little boring, but somehow she always makes it fun. She's done so much for herself at her young age, running her blog, owning her own magazine and done amazing contributions with fashion labels such as Guess for Marciano and H&M. 

A Elin Kling realmente le gusta el color negro. Para algunas personas esto se puede poner aburrido muy rapido, pero ella sin embargo hace sus looks verse tan divertidos. Esta blogger sueca tiene ya su propia revista y ha contribuido con grandes lineas como Guess y H&M. 


Giovanna Battalia is editor for Vogue L'Uomo and was formerly a model who graced the runway for Dolce & Gabbana. She's known for loving textures and patterns in her clothing and also known for being a risk taker when it comes to her outfits. 

Giovanna Battaglia es editora de Vogue L' Uomo (Hombre) y previamente fue modelo. Ella es conocida por tomar muchos riesgos en su forma de vestir y por ser amante de las tendencias y de las texturas. 


Hanneli is one of the most photographed bloggers out there. She's always gracing the street-style pictures with her beautiful and authentic smile making her look so approachable. She's always on top of trends and because of her slender physique she can pull off just about anything. She's not only a fashion blogger, but also a photographer, stylist, model and fashion contributor at Vogue. 

Esta chica multifacetica (modelo, fotografa, blogger, estilista y contribuyente en Vogue) siempre lleva su mejor accesorio puesto, esa sonrisa tan genuina que la hace ver tan amigable. Usa las ultimas tendencias con tanta gracia y es una de las caras favoritas de la industria. 


I'm not going to lie, she's pretty new to me. I haven't known much about her for a long time, but the little I know... I love. She's a banker turned blogger.

No la conozco hace mucho, pero de lo poco que ya se de ella, me encanta. Ella es una banquera convertida en bloggera :)


She's definitely funky and her personal style is a bit bizzare, but she is who she is. Jenna Lyons, a woman I greatly admire for transforming the image of a brand completely with her take on mixing and matching. She's the creative director for Jcrew and often called "the fashion queen of America".

Jenna Lyons, directora creativa de Jcrew,  se viste en una forma un poco peculiar, pero a pesar de aquello, ella mantiene su identidad y ella es lo que ves. Ella, "la reina de la moda de America" es una mujer cual admiro muchisimo porque transformo la imagen de una marca como Jcrew simplemente implementando creatividad en combinar piezas para que puedas "reciclar" todo en tu armario.


This beautiful blonde is the co-founder of the online retailer Moda Operandi. She's known for her impeccable taste in fashion always looking classic, reserved and very polished. 

Lauren Santo Domingo, la rubia que co-fundo la famosa tienda online Moda Operandi. Ella es conocidisima por su estilo clasico, recatado y muy limpio.



One is used to seeing 5'10 supermodels walking around strutting the latest designs. However, this 5'0 fashionista transforms all designs to fit her petite figure perfectly. She's always on trend and loves to show off her style alongside the rest of the Russian Fashion Pack. Walking around next to her uber-tall friends doesn't seem to stop her, on the contrary, she seems to stand out even more than the rest. 

Esta fashionista es quien sabe la mas pequenha de todas a solo 1.50 metros de altura. Aunque uno este acostumbrado a ver a todas las modelos altisimas usando los ultimos disenhos, esto no parece importarle a Miroslava que siempre esta usando los mismos disenhos adaptados a su pequena figura. Su estilo personal es muy creativo y es una de mis favoritas. 


Olivia Palermo started her journey in the fashion industry as simply being a socialite. Now, she's a blogger, designer and has contributed in the past in Elle magazine. She has millions of followers worldwide because she manages to look perfectly polished in expensive designer pieces mixed in with affordable clothing. 

Olivia Palermo, fashionista increiblemente reconocida alrededor del mundo, comenzo su trayectoria en el mundo de la moda siendo simplemente una socialite. Ahora ya tiene un blog, es disenhadora y ha trabajado con la revista Elle. Tiene millones de admiradores y es el estilo personal que mas me gusta porque es el mas usable- siempre combinando piezas de disenhadores con piezas a bajo costo. 

THANKS FOR READING/GRACIAS POR LEER! 
Post Comment
Post a Comment