LAS 10 GAFAS DEL AÑO! // 10 SHADES OF 2015

11/30/2015


Quien me conoce sabe que escogería un par de gafas sobre cualquier otro accesorio en el mundo. Es por eso que no podía terminar este año sin dedicar un post exclusivamente a mi amor por ellas y un top 10 de las gafas que brillaron este 2015. Junto a Optica Precision y cuatro de sus marcas mas importantes Dsquared, Valentino, Carolina Herrera y Illesteva aqui los dejo con mis favoritas! Puedes encontrar una gran variedad de opciones de estas marcas y más en la tienda de Optica Precision en el CentroComercial Las Brisas!

Anyone that knows me knows I would give up any other accessory in the world for a pair of great sunglasses. Because of this and before the year ended, I had to do a post that shows my love for them and a top 10 of the biggest styles of 2015. From mirrored to kitty glasses, take a look below for all your favorites! 

Comenzando con las más populares para esta temporada, las gafas espejadas. Las vimos comenzando la temporada pasada y continuarán con fuerza especialmente este verano. Los colores más populares son en rosa, verde y azul. Marca: Illesteva

Starting with the most popular this year were the colored mirrored glasses. We saw them during summer and don't expect them to go anywhere anytime soon. The most requested: the pink, blue and green ones. Brand: Illesteva


Este año ha sido el año de las gafas redondas! Son ideales para las chicas con estilo bohemio y para las amantes de la decada de los 70s! La moda inspirada en los 70s es una tendencia que está pegando muy fuerte en este momento asi que estén atentas para más propuestas en gafas de este estilo. Las hermosas gafas de la blogger de “Fashion Guitar” son de la marca Valentino.

This year has been the year of the round sunglasses given that the 70s trend is one of the hottest of the moment. This little number seen on the blogger from Fashion Guitar is a beautiful, printed Valentino. 


Para las que son un poco más reservadas en cuanto a color pero aman la tendencia de las gafas espejadas, también existen las opciones en los colores metalicos mas tradicionales como plateados y dorados. Mis favoritas: las espejadas en color oro rosa. Marca: Illesteva

For those who are a bit more reserved when it comes down to color, the mirrored glasses were also very popular in the traditional metallic shades: silver & gold. My favorites: the rose gold mirrored glasses. 


Mis favoritas y las de muchas- las de gatito. Esta forma es muy sentadora para muchas formas de rostros y se ven hermosas en variedad de colores. Marca: Illesteva. 

My all time favorite- the kitty inspired sunglasses. These are amongst people's favorites for being so flattering on all face shapes. Brand: Illesteva


El glamour y el toque cool que tienen estas gafas solo pueden venir de la mano de la marca Dsquared. Si eres una fashionista al 100% este estilo de gafas es para ti.

The cool factor and the glamour of these sunglasses can only come from Dsquared. If you're a true fashionista, the full-on-glam sunglasses are for you. 


Muy popular también este año han sido las gafas estampadas. Las más populares como siempre son las de estampa de leopardo pero este año han tomado protagonismo las de estampa “tortoise”. Marca: Illesteva

Another popular style this year were the printed sunglasses. Leopard, striped, florals and tortoise were the most coveted prints. 


Muchas pensarian que las gafas con detalles y adornos no son para ellas pero es porque no han visto las propuestas de Valentino. Con mucha delicadeza y sofisticacion, la nueva linea de gafas de esta marca nos demuestra porque son líderes en la industria del lujo.

Many would think that embellished sunglasses are not for them, but it's because they haven't seen the selection of sunnies from Valentino. Subtle and delicate pieces that show personality without losing your classy style.  


Para las mujeres con actitud están las gafas “oversize” o las de tamaño muy grandes. Imposible no amar esta propuesta de la marca Dsquared.

Oversized glasses are always amongst the favorites. It's impossible not to love these ones from Dsquared. 


Una tendencia en gafas que llamó mucho la atención este año fue aquella de los marcos transparentes. Una opción muy popular para el verano ademas de muy combinables. Aunque las hemos visto con el vidrio plateado, aqui tambien las vemos en la blogger Thasia Naves en vidrio azul. Marca: Illesteva

Sunglasses with transparent frames were a big hit this year as they are super wearable. The classic ones came in silver mirrored frames but slowly transitioned into the fun and colorful ones as seen on blogger Thassia Naves. Brand: Illesteva 


No podia dejar de incluir este clasico estilo de gafas que nunca pasará de moda. Para la mujer  que ama el buen vestir y que mantiene su estilo limpio y sofisticado, la propuesta viene de Carolina Herrera.

Last but not least, I had to mention the classic 'lady' sunglasses that never go out of style. These ones by Carolina Herrera. 


Post Comment
Post a Comment