INSIDE CHANEL | THE PARADOXES

11/09/2016


Not long ago I did a post showing you guys the latest fragrance from Chanel, Chanel N5 L'Eau. Even though it has now become a fresher scent it still contains elements that resembles the original and iconic Chanel N5. One of those elements is quite intangible- one that makes you feel feminine but strong at the same time, as we women are. Who says we can't behave like ladies, look sweet an innocent but be incredibly strong in character? In spirit of those paradoxes, I got my hands on the latest from the brand because I know you love the brand as much as we do. 

This is Chapter 17 of Inside Chanel, a series of episodes that lets us inside the life of Gabrielle Chanel and inside the world of her creations that have helped consolidate what the brand Chanel is today. In this new chapter you will get to learn about the paradoxes that go along the message of the campaign for the new fragrance and a few, which I'm sure, will remind you of yourself. 

( + abajo en español) 


Hace poco les comenté un poco sobre la nueva fragancia de Chanel, Chanel N5 L'Eau en este post. Esta fragancia es una muy especial que tiene notas cítricas que añaden más frescura pero que al mismo tiempo, se mantiene fiel en muchos aspectos al N5 original. Es una fragancia muy femenina pero que al mismo tiempo transmite mucha fuerza, asi como lo somos muchas de nosotros. Quien dice que no podemos ser señoritas de comportamiento, dulces y delicadas de apariencia pero muy fuertes de carácter? En ese espíritu de las paradojas, hoy les tengo novedades de la marca y les muestro un video exclusivamente para The Big Brown Eyes en Bolivia. 

Este es el Capitulo 17 de Inside Chanel, una cadena de episodios que nos cuenta detalles de la vida de Gabrielle Chanel y lo mejor de sus creaciones que han llevado a consolidar lo que es la iconica casa Chanel. En este nuevo capitulo podrán ver las paradojas que acompañan el mensaje de esta nueva fragancia y de las cuales me imagino que se identificaran con muchas de ellas.  

* Para subtítulos hagan click en la ruedita de la parte de abajo y escogiendo "subtítulos" 


For those of you who are intrigued by the fragrance, here's a little video with the beautiful Lily Rose Depp who is the face of Chanel N5 L'Eau and of the campaign "You know me and you don't". 

Para aquellos que no conocen la fragancia Chanel N5 L'Eau los invito a ver también este video muy cortito donde protagoniza Lily Rose Depp que es la imagen de esta nueva y hermosisima campaña- "You know me and You dont" ( Me conoces y a la vez no). 
Post Comment
Post a Comment