NEW YEAR'S 2016 HAIR POST!

12/30/2016
It's my last post of 2016 and my most highly requested of the year- it's my hair inspiration post for all your New Year's celebrations! I really enjoy doing hair posts because I know a lot of you save the post and take it to your hair dressers to show them what you guys want. That makes me extra happy! I have come up with 7 different trends that will either continue to be big in 2017 (like bangs) or trends that will make a comeback: like relaxed ballerina buns! Happy New Year's to all of you once again- go for one of these hairstyles tomorrow and dance the night away!

Es mi último post del 2016 y en realidad es mi post más pedido! Mi post de inspiración de peinados para sus celebraciones de fin de año es uno de mis favoritos de hacer porque sé que muchos de ustedes le sacan provecho...muchos lo llevan a la peluquería y muchos lo guardan para otras ocasiones! Muchos, muchos peinados en diferentes estilos y más importante son looks que estan en tendencia ahora (como el cerquillo), muchos que pegarán fuerte el 2017, y algunos que volverán a resurgir- como los moños estilo ballerina. Una vez más les deseo felices fiestas y espero que gracias al post puedan simplemente disfrutar de su dia sin estresarse del peinado! 


The modern ballerina is back! This 'new version' top bun is more relaxed and can be worn in many different ways: loose, lower or even twisted! | * El estilo de tocado 'ballerina' está de vuelta! Esta vez vuelve mas lejado y puede ser armado de diferentes formas: más suelto, más bajo o hasta un moño ballerina torcido como nudos! 



The perfect ponytail doesn't have to be a standard one. In fact, the perfect ponytail is the one that suits you the best! Two of the biggest ponytail trends right now are the extra long sleek ponytail and the lower, looser and extra voluminous one! * La cola perfecta no tiene que ser la misma cola para todos, en realidad es la que más te siente. Las dos tendencias más fuertes del momento son la cola completamente lacia y extra larga y la cola mas baja y con mucho volumen! 



Bangs were a big hit this 2016 for the sweetness and sophistication it brings to your look- I even jumped on the wagon. It certainly is a risk but there are so many beautiful versions of bangs that I'm sure you could find one that suits you best. Shaggy bangs, short and blunt ones or the long and wispy fringe are amongst the favorites! | * El cerquillo ha sido un gran hit este 2016 porque aporta una cierta dulzura y sofisticacion a tu look- hasta yo me anime este año a cortarme. Es un riesgo, pero es uno que de seguro será acertado ya que hay muchas versiones de cerquillos que te pueden quedar bien asi que no te equivocaras si estudias bien tu cara y estilo. El estilo despeinado, el corto y marcado y el largo a lo 70's han sido los favoritos de este año. 



These extra adornments are the best way to spark up your whole look! Big on the fashion runways these year were star motifs, crowns and hair brooches. | * Los accesorios son una hermosa forma de hacer que tu look se vea especial. En las pasarelas más grandes de la moda este año se vieron mucho los accesorios de estrellas, las coronas y los broches de pelo! 




Forget about the classic braids, New Years is time to spice things up! If you're going to an event that's not so formal go for boxer braids that are super fun. If you're going to a black tie type event- try a delicate braid-twisted updo! | * Olvidate de las trenzas clásicas, tu festejo de año nuevo es el perfecto momento para probar algo diferente. Si estas yendo a un evento informal, opta por las trenzas de boxeadora que son super divertidas. Si en vez, vas a un evento formal: los moños de trenzas son muy delicados y femeninos. 



Goodbye center part! 2016 was all about that hair trend but 2017 is all about the side part hairstyles. Try it down with waves or try a updo with a beautiful strong side line. | *Adios a la linea del medio- tendencia muy fuerte del 2016. Este 2017 pegará mucho la linea al lado y una variedad de formas de usarlo: tanto en pelo suelto con ondas o en un estilo recogido. 



Last, but certainly not least, some of my other favorites that just didn't fit in the other categories. Of course I had to include the va-va-voom hair full of volume... you know me! Other beautiful looks below! | * Algunos de mis favoritos que no entraban en las categorias de arriba pero que igual no podia dejar de poner, se encuentran abajo. Pos supuesto tenia que incluir una foto del pelo muy va-va-voom con mucho volumen que yo tanto amo! 

That's all folks! See you in 2017!
2 comments on "NEW YEAR'S 2016 HAIR POST! "
  1. ¡Feliz año! que hermoso ver a bloggeras Bolivianas <3 no somos muchas pero las que estamos nos esforzamos bastante ¿no? bello blog.

    Saludos , Sempiterna

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si Bea! Es verdad. El esfuerzo definitivamente está ahi, espero tenga su recompensa :) Feliz 2017 para vos y muchas bendiciones!!!

      Delete