Image Slider

Showing posts with label collaborations. Show all posts
Showing posts with label collaborations. Show all posts

CHILE IN 72 HOURS

11/03/2017
vina del mar

THE ADVENTURE BEGINS! I have been visiting Chile (almost) every year for the past 20 years, mostly for health related issues. In this occasion, I went to Chile on a completely different agenda- a FUN agenda. 72 hours is certainly not enough to see all the beautiful things Chile has to offer...  Lonely Planet's #1 country to visit in 2018, by the way! This time around, I did a few things that I love to do and some things I have never done before. I arrived at the Atton Hotel (Vitacura) at around 9:30am took a nap till noon and headed out to one of my favorite places, Parque Arauco- Santiago's best shopping destination, or at least my favorite. It has the most amazing stores: everything from Zara and Top Shop to Louis Vuitton, Gucci and Salvatore Ferragamo. You really have it all there- plus great places to eat and have a glass of Carmenere. 

He visitado Chile casi todos los años por los últimos veinte años. Siempre vamos en familia a hacernos chequeos medicos y es increíble pensar que nunca he ido con una agenda de realmente conocer Chile. En esta ocasión tuve la oportunidad de tener una agenda super divertida. 72 horas realmente no es suficiente para conocer todas las bellezas que tiene este pais- no por nada recientemente fue nombrado por Lonely Planet como el país #1 que debes visitar el 2018. Esta vez pude hacer un poco de cosas que siempre hago y también probé cosas nuevas. Después de dejar mis cosas en el Hotel Atton y de dormir una siesta, me subí en un taxi y me fui para el Parque Arauco que es el destino de shopping más atractivo de Santiago. Lo es por lo menos para mi. Tienen tiendas desde Top Shop y Zara hasta las mas finas como Gucci, Louis Vuitton y Salvatore Ferragamo. Lo tienen todo ahi incluyendo increíbles lugares para comer y donde tomar una copita de Carmenere. 

** This is a post in collaboration with LATAM Airlines | Este es un post en colaboración con LATAM Airlines ** 


parque arauco
PARQUE ARAUCO

parque arauco
PARQUE ARAUCO

VIÑA DEL MAR & VALPARAISO! Day two started really early. We (Team TBBE: Gabriela and I) took a 10 hour tour to Viña del Mar and Valparaiso. I have visited Viña before but it was my first time in Valparaiso. I have to say I did not expect to love it as much as I did. Valparaiso is Chile's main port and is known as The Jewel of The Pacific. It's colorful houses as a backdrop and it's breathtaking views have earned the title of UNESCO's World Heritage Site. Below are some photos of my experience plus some tips and recommendations! 

Dia dos comenzó muy temprano. Nosotras (Equipo TBBE: Gabriela y yo) tomamos un tour de 10 horas a Viña del Mar y Valparaiso. He visitado Viña antes pero nunca de esta manera y Valparaiso fué una verdadera sorpresa para mi. No pensé que me guste tanto como lo hizo. Valparaiso, siendo el principal puerto de Chile es conocida como La Joya del Pacifico y su colorida belleza la convirtió en Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Abajo les dejo unas fotitos de mi experiencia mas unos cuantos tips!


vina del mar
VIÑA DEL MAR
valparaiso, chile
VALPARAISO
valparaiso, chile
VALPARAISO

WINE TASTING TIME! We had an early call for Day 3 as well! We were a bit tired from the 10 hour (that turned into a 12 hour) tour trip from the day before, so we decided to do something a little less demanding but equally as exciting. We visited the winery Concha y Toro- not only Chile's leading wine exporter, but it's actually Latin America's largest producer of wine and one of the most recognized around the world with presence in 130 countries. We visited the summer house of the original owners and the scenery is just breathtaking. A little wine tasting, a walk around the gardens, and some story telling on the legendary Casillero del Diablo- and we can call it a perfect day! 

El dia tres también arrancamos muy temprano. Por el hecho que estábamos bien cansadas del tour de 10 (que se convirtió en 12) horas del dia anterior, decidimos hacer algo menos demandante pero igual de divertido. Fuimos a la Viña Concha y Toro! Concha y Toro no solo es el principal exportador de vinos en Chile, pero también lo es a nivel Latinoamérica. Es posicionado como uno de los más grandes del mundo con presencia en 130 países. Visitamos la casa de verano de la familia Concha Y Toro, paseamos los jardines, degustamos 3 tipos de vinos, y conocimos la famosísima bodega Casillero del Diablo. A eso le llamo un dia perfecto! 


concha y toro, chile, latam

concha y toro, chile, latam
VIÑA CONCHA Y TORO
concha y toro, chile
VIÑA CONCHA Y TORO

concha y toro, chile, latam
VIÑA CONCHA Y TORO

concha y toro, latam
VIÑA CONCHA Y TORO
I've said it a million times, but there's nothing I love more than traveling. I am super grateful to have the opportunity to travel and get to meet people, interact with different cultures, different cuisines, and learn new things throughout every journey. Let's see where life takes us next. Thank you for following! 

No hay nada que ame mas que viajar. Me siento bendecida cuando puedo conocer nuevas personas, interactuar con nuevas culturas, probar nuevas comidas y aprender de cada uno de los trayectos que hago. Veremos donde el destino nos lleva mas adelante. Muchas gracias a todos por seguirnos! 


#DescubríLATAM

THE BIG BROWN EYES x FOREVER 21

7/16/2017

Five years blogging- I've had my lows and my highs, and this is by far one of my biggest highs. I  am so happy to announce and share with you my collaboration with one of my favorite brands- Forever 21.  If you've followed me for a while, you know how much I love Forever 21 and how incorporating pieces from them is a daily habit of mine. I've come up with some of my favorite looks wearing F21 and now I'll be giving you some of my tips and tricks to transforming a 'nice outfit' to something extraordinary, fun, and most importantly, something just for you. For the next couple of weeks I'll be styling some of my favorite pieces on both my Facebook and Instagram- @thebigbrowneyes - so make sure to follow along! For my first post I've chosen an every day look and elevated it- nothing does that better than a leather jacket! Please comment below if there's something in particular that you would want to see. Thank you so much for the constant love on everything that I do- it's because of you that I get to work on such special collabs like this one!

*Special thanks to Cosmopolitano Hotel for the most incredible shooting location. 

( + abajo en español )

Estoy super emocionada de poner anunciarles y compartir con ustedes mi colaboración con una de mis marcas favoritas- Forever 21. Sin duda alguna, esto se siente como uno de los momentos más lindos de mi carrera ya que puedo colaborar con marcas que realmente son parte de mi día a día. Si me han seguido a través de estos años seguro se han dado cuenta que usar piezas de F21 es algo muy normal para mi y de seguro incorporo algo de la marca todas mis semanas. He publicado y armado sin fin de looks de Forever 21 y lo mejor de todo, es que ahora también lo haré para ustedes. Durante estas próximas semanas estaré mostrándoles no solo lo último en piezas pero también las últimas tendencias de la marca. Les mostraré como transformar un 'lindo' atuendo a uno extraordinario, divertido y lo más importante, un look apropiado para ti. Los invito a seguirme en mi Instagram (thebigbrowneyes) y en mi Facebook para lograr inspirarse en piezas de bajo costo pero altas en moda y estilo! Para este mi primer look escogí un look sencillo pero elevado con la chaqueta de cuero mas versátil del mundo- es clásica pero con un toque de vanguardismo gracias a los parches! Si hay algo en especifico que quisieran ver por favor comenten en el buzón de abajo o en mis portales de redes sociales. Les agradezco mucho por todo el amor que siempre me brindan en todo trabajo que hago. Es por ustedes que logro seguir adelante. 

Un agradecimiento muy especial a Cosmopolitano Hotel por ser parte de este post. 

* Post en colaboración con Forever 21 y #forever21BO






HOW TO ROCK THE STOCKINGS TREND!

7/13/2017

Hosiery is perhaps the one silent trend that has never gone away. They have been reinvented throughout generations and generations and nowadays it seems like older generations are definitely not the only ones wearing them, but so is the younger crowd. You have probably seen streestyle shots of all the cool kids and fashionistas wearing fishnets, bright tights, short ankle ones and others in variety of styles and lengths during fashion week. Are they tricky to pull off? How can we wear them throughout any season? Does it suit me? I've got you covered- my 7 golden rules for tights are below! 

1. Keep the opaque stockings for fall/winter! 

2. If you're more reserved and classy- wear your tights with stilettos as they'll elevate your lady-like look. 

3. If you're a bit more daring, wearing colorful tights are a great way to add personality to an outfit. You can also wear fishnets under your ripped jeans for a trendsetting look. 

4. Tights "perfect" your legs. They look leaner, more toned and some styles can even make them look longer. Who doesn't want that? 

5. Going to the office? Try sheer ones under a shirt dress or a pencil skirt. You'll look polished and professional. 

6. Polka dots, striped, baroque designs, fishnets- have fun trying them but keep in mind to not go overboard with the length of your dress, skirt, or shorts. The trick here is to look trendy not trashy so make sure your piece is not uber short. 

7.  Graphic stockings (like the ones I'm wearing) are super photogenic and can completely change your look to something amazing. Imagine my look without them- not as impactful right? 

Post in collaboration with Etiqueta Moda!

(+ abajo en español) 

La calcetería es una de aquellas tendencias silenciosas que jamas se ha ido. Las pantimedias siempre han estado y a través de generaciones se han reinventado en diferentes formas y estilos- y por supuesto, en diferentes formas de usarlas. Antes se veía mucho en la gente mayor, pero como todo cambia y todo vuelve, ahora son los jóvenes los más emocionados por usarlas. Seguramente las has visto en las calles, en las fotos de los fashion weeks y en las más grandes fashionistas- es verdad, están aquí para quedarse por lo menos una temporada más. Las medias red, las opacas, las cortas y las coloridas- están mas de moda que nunca! Ahora el tema es- son difíciles de incorporarlas a tu estilo? Puedes usarlas a través de todas las temporadas? Me quedaran bien? No te preocupes- aquí te dejo 7 consejos que te ayudarán a dar el impulso para usarlas!

1. A pesar de que las medias las puedes usar alrededor del año, mantiene las 100% opacas y con mas peso para el invierno. 

2. Si eres mas reservada y clásica- si usas las medias con unos stilettos te veras más elegante y sofisticada! 

3. Si tienes una personalidad que te atreves a más- las medias con color son increíbles para aumentarle un factor de diversión. Al mismo tiempo, las medias red se están usando mucho debajo de los jeans rotos. Etiqueta Moda tiene una version muy linda y diferente- se llaman "Mystic". 

4. Las medias 'perfeccionan' las piernas- se ven más tonificas, más delgadas y con algunos estilos, hasta más largas! Quien no quiere eso? 

5. Quieres un look perfecto para la oficina? Prueba las medias semi transparentes con una falda hasta la rodilla. Te veras profesional e impecable. 

6. Medias a motas, a rayas, con diseños barrocos- diviértete con todos estos estilos pero siempre ten en cuenta las proporciones. Usar las medias son para elevar y hacer tu look mas sofisticado- por ende si vas a usar alguna media estampada- usalas con un vestido, falda o short de un tamaño prudente. Si vas con algo muy corto, no se verá bien.

7.  Las medias graficas (como las de la foto) son super fotogénicas y cambian tu look por completo. Te imaginas este look sin ellas? No se veria tan impactante, verdad? 

Post en colaboración con Etiqueta Moda
Usando medias Infinity de Silvana Swiss Origin.






OUTFIT DETAILS
stockings: SILVANA | ETIQUETA MODA | shoes: CARMEN STEFFENS | skirt: CARMEN STEFFENS | silk blouse: BCBG

11 TIPS TO SEIZE THE DAY

6/23/2017

Blogging has to be one of the most undervalued careers ever. Only people that are in the business really understand the effort and hard work that it takes to really make this a respected job. In between emails, photographing, editing, writing, brainstorming, paying taxes, meetings, trying to gather inspiration, keeping up with social media and my other full time job, when do I have time to actually LIVE? I work at my fullest potential, all day, every day, with an incredible amount of stress I probably put on myself, poor sleep, anxiety- it was natural that one moment I would feel like crumbling down. Everything that I've worked so hard for the past 5 years took a toll on me and some may have noticed that it's been a little bit since I don't write here, but I'm back now, recovered and in full force. 

I've taken some time off to reflect on what I want to do, what changes I want to make career wise, and most importantly, what changes I want for myself. Because I'm so inspired by this, I decided to make a post with a few things that have been on my mind these past few weeks and things that have helped me get back on my feet and want to conquer the (blogging) world even more. It's my 11 ways to make the most out of your beautiful life and how to get back on your feet after a rough time- post! 

In collaboration with Daniel Wellington. 
Make sure to read till the end for details and a discount code! 

+ abajo en español 


La carrera de blogging tiene que ser una de las carreras mas subestimadas actualmente. Solamente las personas que están dentro de este rubro entienden el gran esfuerzo que uno pone y el trabajo que realmente toma para que la gente lo vea como un trabajo respetable. Entre los correos, tomar las fotografias, la edición, la eterna búsqueda de inspiración, la escritura, el pago de impuestos, las reuniones, seguir el ritmo de las redes sociales y mi otro trabajo a tiempo completo- cuando tengo tiempo libre para simplemente VIVIR? Yo trabajo lo más que puedo, agoto todas mis energias, estoy segura que me pongo más estres encima de lo que deberia y encima, duermo bastante mal. Con este ajetreo, era normal que mi cuerpo y mi mente me digan basta. He puesto tanto amor y dedicación por los últimos 5 años y de repente mi inspiración llego a un alto. Quien sabe algunos se dieron cuenta que ya era tiempito que no escribía por aqui... mis disculpas, pero ahora estoy de vuelta, recuperada y con más ganas que nunca.  

Me tomé un poco de tiempo, aunque no por completo, para reflexionar un poco sobre las cosas nuevas que queria para mi carrera y más importante, que cambios quiero para mi. Con esto en mi cabeza, decidí hacer un nuevo blog post de algunas cosas me han ayudado estas últimas semanas y aqui para ustedes 11 consejos de como ponerte de pie cuando estas pasando por un mal momento. Estoy seguro que muchos se sienten igual que yo de una forma u otra, y espero que estos consejos los ayuden. 


TIP 1: Have alone time. Spending time by yourself is the best way to refocus. You get to analyze things by yourself and with no distractions. 

Tip 1: Encuentra tiempo a solas. A veces esto es lo mas acertado cuando tratas de reenfocar tu vida. 


TIP 2: Ignore FOMO the best that you can. Yes, it's easy to get caught up in "fear of missing out" because you see everyone at the beach, everyone at cool parties, perfect bikini babes sipping on champagne- all this while you're stuck on your desk. It sucks I know, but try to focus on your plans and goals, you will get the life that you want only if you work hard for it. 

Tip 2: En ingles hay un termino que se llama FOMO- o "Fear of Missing out". Este habla de las ganas que las personas tenemos de siempre querer estar en lo último y tener lo mejor- en las fiestas, de vacaciones, tener cosas lujosas, etc.. y nos da ansiedad de pensar en todas las cosas que nos estamos perdiendo. Todos en cierta forma sufrimos de esto, pero el truco es enfocarte en lo tuyo, en tus metas y en tu trabajo. Si de verdad quieres una vida así, pues trabaja para tenerla. 


TIP 3: Disconnect. If you're having a hard time, feeling overwhelmed... there's nothing like putting the phone down, turning off the tv, picking up a book and disconnecting from this cyber world. It's better even if you take a few days off- I think I've only lasted a day, good for you if you can last more! 

Tip 3: Desconectate. Si estás teniendo un mal momento, te sientes exhausta, no hay nada mejor que mínimizar esa ansiedad apagando el teléfono, apagando la television, levantando un libro y olvidándote de este ciber mundo por un dia, o dos o tres. 

TIP 4: Find a hobby that has nothing to do with work. Often we enjoy our work so much that it consumes us completely because it is our passion, but living the moment is sometimes trying something new. 

Tip 4: Encuentra un pasatiempo que no tiene nada que ver con tu trabajo. Muy a menudo nos enfocamos tanto en nuestro trabajo porque amamos lo que hacemos, pero parte de disfrutar la vida, es encontrar un balance. 


TIP 5: Spend time with loved ones. Sundays at home with your family or out at night with friends- what can possibly be better than this?

Tip 5: Pasa tiempo con tus seres queridos. Domingos en familia o noches con amigos- que en el mundo puede ser mejor que esto? 

TIP 6: Get your priorities straight. I cannot stress this more because this has been the key to my change. I was getting things twisted, investing too much time in work and forgetting about everything and everyone else. What is most important to you? List your priorities in order. 

Tip 6: Ordena tus prioridades. Creo que este es el punto más importante de todos y en el que mas he estado trabajando últimamente. Es muy fácil consumirse en una sola cosa por eso es importante que hagas un listado de tus verdaderas prioridades y deja a un lado las cosas que te consumen tiempo pero que no importan tanto. 


TIP 7: Time for change- if you must move on from something, move now. Is there something weighing you down, someone causing a negative impact on you? It's time to get rid of that.

Tip 7: Es hora del cambio- si debes dejar a un lado algo o a alguien, este es tu momento. Hay algo que te esta poniendo mal o alguien que te esta desgastando? Es hora de comenzar de nuevo, la vida es muy corta para lidiar con esta negatividad. 


TIP 8: Getaway! I'm not talking the Maldives, I'm talking about going to a place where you can clear your head. Changing scenery helps you see things differently.  

Tip 8: Viaja! No estoy hablando de ir a las Maldivas, pero si a un lugar cercano donde puedas despejar tu mente. Quien sabe es al campo o a una cabaña de un amigo. Cambiar de escenario te ayuda a ver las cosas con otra luz. 


TIP 9: Reflect on your life- analyze your SWOTs when it comes to your career, but don't dwell on your problems. I'm not saying ignore them, I'm saying don't let them ruin your day or your week. Focus on the good, always! 

Tip 9: Reflexiona sobre tu vida pero no te enfrasques en tus problemas. No digo que los ignores, pero enfocate en lo bueno que tienes. 


TIP 10: Choose fear over regret. So go ahead and take the chance- failing is much better than not trying at all. A life full of regrets... how can you live with that? 

Tip 10: Escoge tener miedo sobre tener arrepentimientos. Haber probado y fallar es mucho mejor que una vida llena de lamentos, no crees? 


TIP 11: Plan ahead- Don't just hope for better days, make them happen. 

Tip 11: Planea tu futuro. No solo esperes que te pasen buenas cosas, haz que sucedan! 

Thank you all for sticking around! ❤

FYI: My watch is the Classic Petite St. Mawes watch. Above are some of my favorites but you get a 15% off if you shop on their website HERE with the code BIGBROWNEYES. 

*Recibe un 15% usando el código BIGBROWNEYES en su pagina aqui! 

DW CLASSIC PETITE

4/10/2017
classic petite, daniel wellington

Timeless pieces. A classic white shirt, a feminine ruffled skirt, a clean and sophisticated watch. I've always considered myself to be a person that doesn't shop just to shop, but one who really takes her time to 'collect' pieces that will last a lifetime. Maybe I'm just a classic dresser or a simplistic person, maybe a bit of both. When I came across Daniel Wellington's new Classic Petite collection I had the hardest time choosing between the 4 different variations of colors of the new mesh strap- opted for the gold and white dial as I feel it felt more 'me'. What I simply love about them is how minimalistic and elegant they are- so you can wear it down or out to a party, or now or in 20 years. It is just that timeless of a piece. Scroll below for a discount code for all of you- cause I know you will love your watch as much as I love mine!

Piezas icónicas. Una clásica camisa blanca, una falda con volados femeninos, un reloj sofisticado. Siempre me he considerado de esas personas que no compra por comprar, si no más bien que "colecciona" piezas que me durarán una vida. Quien sabe es porque soy clásica en mi forma de vestir o es que soy una persona simple en ese sentido. Cuando descubrí la nueva colección de Daniel Wellington "Classic Petite", debo admitir que me costó decidir entre las 4 variaciones de colores que habían! Lo que realmente amé de los relojes fue lo clásico y elegantes que son ya que puedes usarlo para el dia, para la noche, de aqui un año o veinte! Para todos ustedes que estan enamorados de esta pieza, tengo un lindo descuento para que disfruten al final de post! Sé que amaran su elección de reloj, tanto como yo! 


classic petite, daniel wellington



classic petite, daniel wellington, dw


You can find the complete #DWClassic Petite collection plus mine at DANIEL WELLINGTON. Make sure to use my code BIGBROWNEYES to get 15% off by shopping on their website!

OTHER COLOR VARIATIONS: