Image Slider

11 TIPS TO SEIZE THE DAY

6/23/2017

Blogging has to be one of the most undervalued careers ever. Only people that are in the business really understand the effort and hard work that it takes to really make this a respected job. In between emails, photographing, editing, writing, brainstorming, paying taxes, meetings, trying to gather inspiration, keeping up with social media and my other full time job, when do I have time to actually LIVE? I work at my fullest potential, all day, every day, with an incredible amount of stress I probably put on myself, poor sleep, anxiety- it was natural that one moment I would feel like crumbling down. Everything that I've worked so hard for the past 5 years took a toll on me and some may have noticed that it's been a little bit since I don't write here, but I'm back now, recovered and in full force. 

I've taken some time off to reflect on what I want to do, what changes I want to make career wise, and most importantly, what changes I want for myself. Because I'm so inspired by this, I decided to make a post with a few things that have been on my mind these past few weeks and things that have helped me get back on my feet and want to conquer the (blogging) world even more. It's my 11 ways to make the most out of your beautiful life and how to get back on your feet after a rough time- post! 

In collaboration with Daniel Wellington
Make sure to read till the end for details and a discount code! 

+ abajo en español 


La carrera de blogging tiene que ser una de las carreras mas subestimadas actualmente. Solamente las personas que están dentro de este rubro entienden el gran esfuerzo que uno pone y el trabajo que realmente toma para que la gente lo vea como un trabajo respetable. Entre los correos, tomar las fotografias, la edición, la eterna búsqueda de inspiración, la escritura, el pago de impuestos, las reuniones, seguir el ritmo de las redes sociales y mi otro trabajo a tiempo completo- cuando tengo tiempo libre para simplemente VIVIR? Yo trabajo lo más que puedo, agoto todas mis energias, estoy segura que me pongo más estres encima de lo que deberia y encima, duermo bastante mal. Con este ajetreo, era normal que mi cuerpo y mi mente me digan basta. He puesto tanto amor y dedicación por los últimos 5 años y de repente mi inspiración llego a un alto. Quien sabe algunos se dieron cuenta que ya era tiempito que no escribía por aqui... mis disculpas, pero ahora estoy de vuelta, recuperada y con más ganas que nunca.  

Me tomé un poco de tiempo, aunque no por completo, para reflexionar un poco sobre las cosas nuevas que queria para mi carrera y más importante, que cambios quiero para mi. Con esto en mi cabeza, decidí hacer un nuevo blog post de algunas cosas me han ayudado estas últimas semanas y aqui para ustedes 11 consejos de como ponerte de pie cuando estas pasando por un mal momento. Estoy seguro que muchos se sienten igual que yo de una forma u otra, y espero que estos consejos los ayuden. 


TIP 1: Have alone time. Spending time by yourself is the best way to refocus. You get to analyze things by yourself and with no distractions. 

Tip 1: Encuentra tiempo a solas. A veces esto es lo mas acertado cuando tratas de reenfocar tu vida. 


TIP 2: Ignore FOMO the best that you can. Yes, it's easy to get caught up in "fear of missing out" because you see everyone at the beach, everyone at cool parties, perfect bikini babes sipping on champagne- all this while you're stuck on your desk. It sucks I know, but try to focus on your plans and goals, you will get the life that you want only if you work hard for it. 

Tip 2: En ingles hay un termino que se llama FOMO- o "Fear of Missing out". Este habla de las ganas que las personas tenemos de siempre querer estar en lo último y tener lo mejor- en las fiestas, de vacaciones, tener cosas lujosas, etc.. y nos da ansiedad de pensar en todas las cosas que nos estamos perdiendo. Todos en cierta forma sufrimos de esto, pero el truco es enfocarte en lo tuyo, en tus metas y en tu trabajo. Si de verdad quieres una vida así, pues trabaja para tenerla. 


TIP 3: Disconnect. If you're having a hard time, feeling overwhelmed... there's nothing like putting the phone down, turning off the tv, picking up a book and disconnecting from this cyber world. It's better even if you take a few days off- I think I've only lasted a day, good for you if you can last more! 

Tip 3: Desconectate. Si estás teniendo un mal momento, te sientes exhausta, no hay nada mejor que mínimizar esa ansiedad apagando el teléfono, apagando la television, levantando un libro y olvidándote de este ciber mundo por un dia, o dos o tres. 

TIP 4: Find a hobby that has nothing to do with work. Often we enjoy our work so much that it consumes us completely because it is our passion, but living the moment is sometimes trying something new. 

Tip 4: Encuentra un pasatiempo que no tiene nada que ver con tu trabajo. Muy a menudo nos enfocamos tanto en nuestro trabajo porque amamos lo que hacemos, pero parte de disfrutar la vida, es encontrar un balance. 


TIP 5: Spend time with loved ones. Sundays at home with your family or out at night with friends- what can possibly be better than this?

Tip 5: Pasa tiempo con tus seres queridos. Domingos en familia o noches con amigos- que en el mundo puede ser mejor que esto? 

TIP 6: Get your priorities straight. I cannot stress this more because this has been the key to my change. I was getting things twisted, investing too much time in work and forgetting about everything and everyone else. What is most important to you? List your priorities in order. 

Tip 6: Ordena tus prioridades. Creo que este es el punto más importante de todos y en el que mas he estado trabajando últimamente. Es muy fácil consumirse en una sola cosa por eso es importante que hagas un listado de tus verdaderas prioridades y deja a un lado las cosas que te consumen tiempo pero que no importan tanto. 


TIP 7: Time for change- if you must move on from something, move now. Is there something weighing you down, someone causing a negative impact on you? It's time to get rid of that.

Tip 7: Es hora del cambio- si debes dejar a un lado algo o a alguien, este es tu momento. Hay algo que te esta poniendo mal o alguien que te esta desgastando? Es hora de comenzar de nuevo, la vida es muy corta para lidiar con esta negatividad. 


TIP 8: Getaway! I'm not talking the Maldives, I'm talking about going to a place where you can clear your head. Changing scenery helps you see things differently.  

Tip 8: Viaja! No estoy hablando de ir a las Maldivas, pero si a un lugar cercano donde puedas despejar tu mente. Quien sabe es al campo o a una cabaña de un amigo. Cambiar de escenario te ayuda a ver las cosas con otra luz. 


TIP 9: Reflect on your life- analyze your SWOTs when it comes to your career, but don't dwell on your problems. I'm not saying ignore them, I'm saying don't let them ruin your day or your week. Focus on the good, always! 

Tip 9: Reflexiona sobre tu vida pero no te enfrasques en tus problemas. No digo que los ignores, pero enfocate en lo bueno que tienes. 


TIP 10: Choose fear over regret. So go ahead and take the chance- failing is much better than not trying at all. A life full of regrets... how can you live with that? 

Tip 10: Escoge tener miedo sobre tener arrepentimientos. Haber probado y fallar es mucho mejor que una vida llena de lamentos, no crees? 


TIP 11: Plan ahead- Don't just hope for better days, make them happen. 

Tip 11: Planea tu futuro. No solo esperes que te pasen buenas cosas, haz que sucedan! 

Thank you all for sticking around! ❤

FYI: My watch is the Classic Petite St. Mawes watch. Above are some of my favorites but you get a 15% off if you shop on their website HERE with the code BIGBROWNEYES. 

*Recibe un 15% usando el código BIGBROWNEYES en su pagina aqui

BEST OF MINAS TREND 2017

5/15/2017

I promised you this one, so here it is! Last month I got the privilege of going to Minas Trend in Belo Horizonte, Brazil for the second time and I have to say it gets better every time! The most recognized fashion event in Brazil that mixes business with fashion celebrated its 10th anniversary and therefore called this 20th edition "ANO.DEZ" (year 10) to show the evolution and the achievements the fashion industry in Minas Gerais has had with Minas Trend. Below I will show you my favorite looks of the shows I got the chance to see, plus a few details that are important about each collection. These are shows that reflect the impecable workmanship of the designers and the outstanding evolution of their fashion industry- incredible collections filled the best of Brazilian fashion. 

Last but certainly not least, a huge thanks to Texbrasil for the invitation!

THE BIGGEST TREND OF 2017

5/07/2017

Yellow colored sunglasses are BACK and with back I mean, all the way back from the 90's. Just like the tattoo chokers, the mom jeans, platform shoes and backpacks are making their way back in the fashion scene, colored sunglasses (in particular, yellow ones) are too! Believe me when I say it's the funnest way to change up an outfit- just make sure to keep the rest of your outfit simple and not too loud to let the sunnies have their moment. I have put some of my favorite yellow sunnies below for you to shop! Enjoy!

Las gafas con lentes amarillos han vuelto, y a vuelto.. me refiero, han hecho su retorno de los 90's. Asi como volvieron las gargantillas de tatuaje, los jeans hasta la cintura, las sandalias plataformas y hasta las mochilas, estas gafas tambien han pillado la forma de volver y de una forma muy grande! Todas las grandes fashionistas, estilistas y celebridades han sido vistas con ellas y ahora tu tambien puedes- te dejo unas opciones de compra online para que tambien puedas usar esta gran tendencia. Es la tendencia mas fuerte de accesorios del 2017 y no se irá a ninguna parte! 


YELLOW SUNNIES




OTHER FAVORITES OF THE MOMENT

5 SIMPLE STEPS TO PERFECT SKIN

5/04/2017

We are always searching for the fountain of youth, the next best thing out there, the magic trick that gives us perfect skin. The truth is, it's really not as hard as it looks- but you have to be mindful to start early. Taking care of your skin when it's already damaged won't do you any good and it is far easier to prevent damages than try to fix them later. I may not know all the tricks in the book, but I know a thing or two about taking care of my skin, because I have always been extremely careful with it. Below are my top 5 tips to having perfect (or close to perfect skin) and most importantly, maintaining it! 

Siempre estamos en la búsqueda de la fuente de juventud, del proximo producto maravilla o el truco mágico que hará que tengamos una piel perfecta. La verdad es que para tener una linda piel no se necesita mucho, lo que si se necesita es disciplina, una rutina, y comenzar el cuidado temprano. Cuidar tu piel y prevenir los daños es mucho más fácil que tratar de remediar y revertir los daños que ya el tiempo y el mal cuidado ya ha hecho en nuestra piel. Yo no podré saber todos los trucos del mundo, pero si conozco algunos, los mas simples de todos, los que siempre me han ayudado a mi. No soy una experta pero si puedo compartir con ustedes algunas cosas que he aprendido en la búsqueda de la piel perfecta y tips de como mantenerla saludable. 


Tip #1: By far the most important- choose a routine that is suited for your skin type. I find most people make this mistake very often and try to apply products that do more harm than good. Is your skin oily, dry, normal, combination or blemish prone? Find a complete skin routine that focuses on your skin type. Cleanser, toner, moisturizer, scrub, the whole gang. 

Tip #1: Comencemos con el tip más importante de todos- encuentra una rutina que sea adecuada para tu tipo de piel. Siento que normalmente este es el error más común de todos- aplicar productos que no son diseñados para tu tipo de piel. Tienes piel grasa, seca, normal, combinación o propensa a acné? Consíguete todos los esenciales que necesitas: espuma de limpieza, toner, serum, exfoliante, y cremas. Yo actualmente estoy usando la linea de Chronos de Natura que recientemente ha sido reformulada y rediseñada con nuevas tecnologías para ofrecer lo mejor en el cuidado de nuestra piel. Por si acaso, aqui les dejo el link directo donde pueden ver todo los productos: Natura Chronos


Tip #2: Wash your face in the AM and the PM. Use a gentle cleanser for every day use and pick the right kind of scrub for you. One of the biggest mistakes we tend to make is over-exfoliating the skin thinking it will remove all the dead skin, debris and makeup and leave it clean and perfect. What this does is not only damage it, but makes it overly sensitive. If you have extremely sensitive skin, exfoliate only once a week. 

Tip #2: Lava tu cara en la mañana y en la noche religiosamente. Usa un jabón de limpieza suave para todos los días y un exfoliante para uso dependiendo del tipo de piel que tienes. Muchas veces pensamos que al exfoliar varias veces a la semana le estamos haciendo un favor a nuestra piel, pero al contrario, sobre-exfoliar no solo deja la cara extremadamente sensible pero tambien muy lastimada. Si tienes piel delicada, exfoliar una vez a la semana será más que suficiente para remover piel seca, suciedad y para dejarla suave como quieres. 


Natura's Chronos scrub serves all skin types. It is gentle enough for sensitive skin and strong enough to remove away all dead skin, air pollutants and leaves your skin baby soft at the same time. 

El exfoliante de Natura Chronos esta diseñado para todo tipo de pieles. Es suave suficiente para las personas con pieles sensibles y fuerte suficiente para remover toda la suciedad acumulada durante la semana. 


Tip #3: ... and one I recently learned! Learn to 'feel' your skin. I used to only moisturize once in the morning and once at night time but lately I've been carrying a small moisturizer in my bag because it is necessary to realize when your skin needs extra help: when you travel, during colder temperatures, when exposed to the sun and wind, etc. Any time you feel your skin a little tighter than usual, apply a thin layer of your favorite moisturizer. 

Tip #3: ... y uno que recientemente aprendi: Aprende a 'sentir' tu piel. Antes yo solamente me aplicaba cremas hidratantes una vez en la mañana y una vez en la noche. Ultimamente he aprendido a llevar un pequeño envase en mi cartera para cuando mi piel me lo pide y necesita extra ayuda: cuando viajo, durante las temperaturas bajas, cuando estoy expuesta al sol o al viento por mucho tiempo, etc. Cada vez que sientas que tu piel esta un poco tirante, aplica una capa muy delgada de tu hidratante favorito. 


 I am currently using Natura's Chronos Day and Night 30+ that focuses on renovation and energy. It reduces fine lines, signs of fatigue, and is a super hydrating gel textured cream!

En caso se preguntaban, yo estoy usando las dos cremas Chronos Dia y Noche 30+ que están enfocadas en la renovación de la piel y la energia. Ayudan a reducir lineas de expresión, signos de fatiga y cansancio y su formulación es en una crema/gel extra hidratante y refrescante. 


Tip #4: Dont skip toner and serums! Toners tighten up your pores, help eliminate toxins and also preps your skin for makeup. Serums on the other hand are rich in vitamins, boost radiance, help with dull skin and loss of collagen and elasticity! 

Tip #4: No se olviden de dos pasos y productos importantes: el toner y el serum. El toner te ayuda a cerrar los poros, a eliminar toxinas y tambien te prepara la piel para el maquillaje. El serum te ayuda a que tu piel no se vea cansada, te ayuda con la elasticidad y la perdida de colageno. El serum Pharma Aclarador de Natura aclara la piel, aumenta luminosidad, reduce areas oscuras, y contiene vitamina e, c, elastinol + R. 


Tip #5: During daytime: Never leave your house without SPF, and during night time: never, ever sleep with makeup on. 

Tip #5: Durante el dia- nunca salgas de tu casa sin protector solar. Durante la noche: nunca, te duermas con maquillaje. Yo amo el desmaquillante Bifasico de Natura ya que me ayuda a remover hasta mi mascara a prueba de agua, rapidísimo. 


You dont have to spend tons of money on products, you certainly dont have to live at the spa or do something dramatic with your skin to make it look beautiful. Keeping it simple sometimes is the best way, but what is most important, is being consistent and finding the products that are best suited for you. Hope you found this post helpful! 

No tienen que gastar mucho dinero en productos, no tienen que vivir en un spa o hacer algo dramático para tener una piel hermosa y saludable. A veces manteniendo tu rutina simple, adecuada para tu piel y ser consistente es todo lo que necesitas. Espero que este post les haya sido util! :)