Image Slider

THE BEAUTY OF OUR STORY

4/10/2018

A beauty without stereotypes. At one point or another we all have been judged or stereotyped into something- to what we should do, how we should be, even with how we should look. You've probably heard phrases like "beauty and intelligence don't go together", "women are fragile and need extra care", "the perfect woman has x hair color, eyes and/or skin" to even phrases like "women over 30 are considered old". I admit these thoughts have gone through my head a number of times and I have battled with the concept of time and age a lot. Why is it that every time our birthday comes along we get this sudden rush of fear? Is it because we are truly scared of aging or is it because society has instilled in us the idea that every year older, every wrinkle or an expression line is a symbol of our youth coming to an end? Isn't youth in our attitude towards life versus a specific age number? 

I constantly look at people around me and can spot women that are exemplary role models in my life. My mother for example. She is 62 years old, free of any surgery, and is by far the most beautiful woman that I know. She carries her 62 years with pride and every wrinkle that she has is shown off with absolutely no fear. I have to admit, she has never let time take a toll on her and she always has taken excellent care of her skin. She has never tanned, does not go out in the sun without protection, has an excellent skin regime, and thanks to her, I do too. Looking at her example, and the example of several women in my family, I have realized that the way they view life and themselves, is about making time an ally versus an enemy. If I really think of all the things I have accomplished by 32- the illnesses I have overcome, the educational goals I have accomplished, the fact that I'm the 'little one' of the house and I have had my own business for the past 6 years.... every little small or big thing that I have created by this age has made me who I am and I'm very proud of that. 

Post in collaboration with Natura

(+ abajo en español)


Una belleza libre de estereotipos. Todos hemos sido juzgados y estereotipados- desde qué deberíamos hacer, como deberíamos ser,  hasta como nos deberíamos ver. Seguramente has escuchado cosas como "la belleza y la inteligencia no van de la mano", "la mujer es frágil y necesita de cuidados",  "la mujer perfecta tiene x color de pelo, ojos y piel", como también "todas las mujeres arriba de 30 ya están viejas". Admito que hasta a mi se me ha pasado por la cabeza y he batallado con el tema del tiempo y la edad. Porqué es que cada año que pasa en nuestras vidas tenemos miedo de envejecer? Es porque de verdad tememos a envejecer o es porque la sociedad ha puesto ese chip en nuestras cabezas de que tener una arruguita o una linea de expresión es simbolo de que se viene el fin de nuestra juventud? Acaso la juventud no es una actitud, en vez de ser dictada por una edad determinada? 

Constantemente veo personas alrededor mío que son claros ejemplos de vida. Mi madre, por decir, tiene 62 años, libre de cirugias y es la mujer mas bella que conozco. Lleva sus 62 años con orgullo y cada una de sus pequeñas arrugas las muestra sin temor. Ahora, como ella, son pocos. Ella siempre se cuido del sol, siempre cuido su piel al extremo con rutinas de belleza y es gracias a ella, que yo también lo hago. Al ver su ejemplo, y el ejemplo de muchas mujeres en mi familia, es que el tiempo se vuelve un aliado para mi versus un enemigo. Me pongo a pensar en todas las cosas que he llegado a cumplir en mi vida hasta los 32- desde las enfermedades que he logrado batir, las metas en mi educación que he logrado cumplir, en el hecho que soy la 'chiquitita' de la casa pero ya tengo una empresa propia hace casi 6 años y cada una de las pequeñas o grandes cosas que me hacen la persona que soy ahora. Realmente estas cosas me hacen sentirme orgullosa. 

Post en colaboración con Natura


When it comes to how we look, the most important thing of all is for us to be comfortable in our own skin. Achieving that seems harder than it really is, but the truth is, it's all about having the appropriate  care routine that is suitable for our skin type and one that focuses on the health of it first- the appearance, second. As some of you that have read my blog for the past years know, I have used Natura's Chronos for two years now and I'm talking about the WHOLE skin routine. Taking care of your skin isn't just washing your face before bed, it takes an actual process that is composed of using different products targeting different skin problems. Below I'm going to walk you along a proper skin care routine so you too can learn how to proper take care of yourself. 

Es importante que nosotros estemos orgullosos y cómodos con nuestra belleza natural y uno de los formas mas faciles para hacer eso, es cuidar nuestra piel. Porqué quien no luce con orgullo una piel saludable? Nuestro momento de vivir es ahora y también nuestro momento de cuidarnos. Como saben,  la linea Chronos de Natura es la rutina mas completa de cuidado de piel y una que me ha acompañado por mas de dos años. A continuación les contaré un poco de la secuencia correcta de uso de esta rutina y los productos necesarios para darle el cuidado necesarios a nuestro rostro.


CHRONOS crema de limpieza, exfoliante, espuma, tonico y desmaquillante bifasico. 
CLEANSING ROUTINE- In my personal opinion, the cleansing part, is not only the first, but the most important part of the whole routine. This is where we prepare our face for the next steps to take action. A well cleansed face means its free of impurities, toxins, dirt accumulated and it is ready to receive and absorb the stronger products that target skin problems. Depending on the type of skin that you have you will prefer cream cleansers vs foam cleansers. Exfoliating is a must at least once a week and a cleansing routine is not complete without a remove-all makeup remover! 

RUTINA LIMPIEZA- En lo personal la rutina de limpieza es la mas importante. Es aqui donde preparamos el rostro para todo lo demás, sin este paso, no puede hacer un efectivo trabajo el resto de la rutina. Aqui es donde removemos toda impureza, toxinas, toda suciedad en nuestro rostro acumulado y lo dejamos listo para que los siguientes productos puedan absorberse apropiadamente y tomar accion. Dependiendo de tu tipo de piel puedes escoger una crema limpiadora o una espuma, puedes seguir con un tónico y una vez por semana, exfoliarte la piel con un exfoliante adecuado para tu piel. Si es de noche, no te olvides de primero usar un desmaquillante para remover todo el maquillaje del dia. 


FIRMING ROUTINE- Step #2 is focusing on a firming routine and applying the super concentrated products. Just like the name says it, these products are star products that contain high concentrations of collagen that will help you get firmer and tighter skin. They usually come as serum-based products and not only work immediately but help you gradually for long term results. I usually look for products that focus on under eyes and crows feet therefore I am really enjoying the 'wrinkle filler' from Natura that comes with a booster of hyaluronic acid!  

RUTINA FIRMEZA- Paso numero dos es aplicar los superconcentrados. Nuevo para ustedes? Les cuento un poco sobre ellos. Los superconcentrados son productos estrella que te ayudarán a disimular de manera inmediata el aspecto de tu piel y actuará dándote resultados a largo plazo. Son tal como lo dice el nombre, altos en concentración de colageno que te ayudan con la elasticidad y firmeza de la piel y particularmente de los ojos. En esta categoría existen sueros con colageno para toda la piel y contorno de arrugas. PD. Les recomiendo el rellenador de arrugas (para arrugas profundas) con cacearía y acido hialuronico de Chronos. 

CHRONOS- suero reductor de arrugas
CHRONOS- rellenador de arrugas
CHRONOS- kit antiseñales dia y noche con FPS 30. 
ANTI SIGNS OF AGING ROUTINE- After you have finished with step 1 (cleansing) and step 2 (super-concentrates), comes the final step in your skin regime, which is targeting the signs of aging. For this third and final step it is very important to find a cream for both day and night that is focused not only on your skin type but on your age. A woman in her 30's will not be looking for the same thing a woman in her 40's will. A woman my age will want a cream that focuses on hydration, elimination of fatigue signs and small lines of expression. A woman in her 40's will need a product that helps her with firming and luminosity. A woman in her 60s will need revitalization in her skin care routine and a woman in her 70's will want to look for a cream that helps her with restoration of her skin. Thankfully there are brands like Natura that walk with you along every stage of your life. 

RUTINA ANTISEÑALES- Luego de que los superconcentrados han penetrado en tu piel, es importante pillar una crema tanto de dia como de noche que vaya con tu edad. Una mujer de 30 no necesita lo mismo que una de 40, o 50- asi que es importante que sepas lo que tienes que buscar en una buena crema. Para una mujer de mi edad, lo ideal es buscar una crema que me dé hidratación, que elimine signos de fatiga y me ayude con las pequeñas lineas de expresión. Una mujer de 40+ debe buscar un producto que la ayude con la firmeza y luminosidad, una mujer de 60+ buscará revitalización y una mujer de 70+ buscará algo que ayude con la restauración de la piel. Es por eso que es muy importante encontrar marcas, como Natura, que te acompañen a través de cada etapa de tu vida. 


VIVA LA BELLEZA DE TU HISTORIA

14 INSPIRING QUOTES FROM GREAT WOMEN

3/08/2018

Happy Women's Day to all my beautiful female readers! I am a better person because of your love and your constant support. I could not be more grateful for this. I am a normal girl, with huge dreams and people like you give me the strength to keep on going in this incredible journey. Today I want to celebrate women and because of this, I have posted 14 of my favorite quotes from incredible women, women I always admired- from Princess Di, Rosa Parks to Diane Von Furstenberg. I hope this post inspires you to aim high always and to be strong and positive female voices in this society. 

Feliz dia internacional de la mujer a todas ustedes que me leen! Yo soy una mejor persona gracias a su cariño y el constante apoyo y son la gasolina que me ayuda a continuar en este camino y esta carrera que escogí para mi. El dia de hoy quiero celebrar a todas las mujeres y por eso, los dejo con 14 frases de increíbles mujeres, mujeres que admiro/admiraba como la Princesa Diana, Rosa Parks, Diane Von Furstenberg y mas. Espero que este post los inspire a siempre aspirar a grandes cosas y a ser fuertes y positivas voces femeninas en esta sociedad. 


♥ " I stand for honesty, equality, kindness, compassion, treating people the way you want to be treated, helping those in need. To me, those are traditional values". Ellen DeGeneres

"Estos son los valores que yo represento: la honestidad, la igualdad, la bondad, la compasión, tratar a las personas la forma en que quieres ser tratado y ayudar a los necesitados. Para mi, esos son los valores tradicionales." Ellen DeGeneres. 

♥" Always, always, always believe in yourself. Because if you don't, then who will sweetie?" Marilyn Monroe

* "Siempre, siempre, siempre cree en ti misma. Porque si no lo haces, quien lo hará cariño?" Marilyn Monroe

♥" Each time a woman stands up for herself, she stands up for all women." Maya Angelou

"Cada vez que una mujer se levanta por si misma. Sin saberlo posiblemente, sin clamarlo, se levanta por todas las mujeres" Maya Angelou

♥ "You are the one that possesses the keys to your being. You carry the passport to your own happiness." Diane Von Furstenberg

"Tu eres el unico que posee las llaves de tu ser. Tu llevas el pasaporte para tu propia felicidad." Diane Von Furstenberg



♥ "It is time that we all see gender as a spectrum instead of two sets of opposing ideals. We should stop defining each other by what we are not and start defining ourselves by who we are." Emma Watson

"Es hora de que veamos los géneros como un espectro en lugar de dos ideales opuestos. Deberíamos dejar de definirnos por lo que no somos y empezar a definirnos por lo que somos" Emma Watson

♥ "Do not wait for someone else to come and speak for you. It's you who can change the world." Malala Yousafzai

"No esperes a que alguien llegue y hable por ti. Eres tu quien puede cambiar el mundo" Malala Yousafzai

♥"Think like a queen. A queen isn't afraid to fail. Failure is another steppingstone to greatness." Oprah Winfrey

"Piensa como una reina. Una reina no tiene miedo a fracasar. El fracaso es otro paso hacia la grandeza" Oprah Winfrey 


♥ "Carry out a random act of kindness, with no expectation of reward, safe in the knowledge that one day someone might do the same for you." Princess Diana

"Realiza un acto de bondad al azar, sin esperar nada a cambio, con la seguridad de que algún dia alguien podría hacer lo mismo por ti" Diana, Princesa de Gales. 

♥ "I didn't get there by wishing for it or hoping for it, but by working for it." Estee Lauder

" No llegué donde estoy solo con desearlo o esperarlo, si no trabajando para conseguirlo" 

♥ "Life is tough my darling, but so are you." Stephanie Bennet Henry

" La vida es dura, querida, pero tu también lo eres" Stephanie Bennet Henry


♥" You can achieve what you want in life with discipline, imagination and the confidence to know that anything is possible." Carolina Herrera

"Tu puedes lograr lo que quieras en la vida con disciplina, imaginación y la confianza de saber que cualquier cosa es posible" Carolina Herrera

♥"The final forming of a person's character lives in their own hands." Anne Frank

"La formación final del carácter de una persona radica en sus propias manos" Anne Frank

♥"Success isn't about how much money you make, it's about the difference you make in people's lives." Michelle Obama

El exito no es acerca de cuanto dinero ganas, sino de que puedas marcar una diferencia en la vida de los demás" Michelle Obama 

♥"  I believe that happy girls are the prettiest girls. I believe that tomorrow is another day and I believe in miracles." Audrey Hepburn 

"Creo que las chicas felices son las chicas mas guapas. Creo que mañana es otro dia y creo en los milagros" Audrey Hepburn 

DO THE POLKA: 20 LOOKS WITH THIS HOT TREND!

2/28/2018

It's safe to say I've used a lot of black and white polka dots in my life. It's my mom's favorite print and it's something I've always incorporated in my closet since I was a little girl. Obviously, I am psyched that this is such a huge trend right now since I can continue on purchasing dotted pieces I clearly don't need more of. Below are 20 of my favorite looks I found on the web for you to get inspired by! It's feminine, versatile, classy and the right amount of vintage- girly girls, this one's for you! 

Creo que es bastante obvio (si es que me siguen por Instagram), cuanto me gusta el estampado de lunares o mas conocido como polka dots. Esta estampa es una que he usado muchisimo en mi vida, desde que era muy pequeña porque es la estampa favorita de mi mamá y nadie lo luce como ella! Al finalizar el 2017 noté una fuerte ola de lunares en las tiendas y por ende empecé a usarlas mas de costumbre. Este 2018, los polka dots se consolidan como una de las tendencias mas fuertes y abajo les muestro 20 hermosos looks y estilos de como pueden usarla. Para aquellas mujeres que aman lo versatil, que aman un toque de vintage y son femeninas a morir- este post es para ustedes! 

Instagram: THE BIG BROWN EYES

Pinterest


Chriselle Lim

The Fashion Guitar 
Camila Coelho 
Caroline Daur

Carolina Herrera Spring 2018
Pinterest

Camila Coelho
Sincerely Jules
Atlantic Pacific

Pinterest
Rocky Barnes
Olivia Culpo
Annabelle Fleur


HOW I DEAL WITH SOCIAL MEDIA ANXIETY

2/22/2018

2017 was a very intense year with a lot of work and travels. Because of this, it was the most nerve-racking and anxiety triggering year of them all. As much as I love my job, love traveling and doing things that come along with blogging, I suffer from anxiety 24/7. I am an introvert and sometimes I feel like I chose a career that goes against my own personality. I love creating content, photographing,  showing you guys amazing stuff but these things come with a lot of moments of anxiety during the process. My personality itself does not allow me to be so candid and outgoing as many would like me to be because my reserved self is always kicking in. I promised myself that I would make changes in 2018 because honestly, I didn't feel good about where I was. Its been two months in and I can see such a positive change in myself and surprisingly also in my work. If you are just like me and feel like a prisoner inside your own personality, suffer from anxiety or even FOMO or are in a job that involves social media- stick around, I'm giving you 5 life changing tips that I wish I applied to my life before.  

* 2017 fué un año muy intenso con mucho trabajo y un año con muchos viajes entre medio. Por esta razón, creo que el 2017 fué un año donde sentí ansiedad de comienzo a fin. No estoy hablando de nervios, si no de ansiedad fuerte y constante. Por mas que ame viajar, trabajar en este mundo de blogging, son pocas las personas que saben lo que realmente viene detrás de la creación de todo el material. Tenemos un calendario muy ajetreado, tenemos que trabajar en fotografías, edición, escribir, ir a eventos, trabajar en proyectos, publicar y encima relacionarse con una comunidad. Yo en lo personal no dormía y la ansiedad me carcomía cada vez mas. Mi personalidad en si es muy reservada y muchas de las cosas que tengo que hacer en blogging, tengo que esforzarme mucho para poder hacerlas, como mostrar mas mi personalidad. Yo sabia que a lo que aproximaba el fin de año, no podia continuar de esta manera: me sentía prisionera de mi mente, sufría de ataques de ansiedad y dejé por momentos de disfrutar lo que realmente amo hacer. Si alguno de ustedes es blogger/influencer/trabaja en un rubro directamente relacionado con redes sociales o simplemente son personas que aman las redes- espero que este post los ayude a reflexionar y querer también cambiar. Es fácil envolverse en querer algo que no tenes, ser alguien que no sos, pero como dice un dicho muy lindo "nadie es como tu y ese es tu poder"- asi que aprovéchalo. 


What truly inspires you? The answer should not be: someone else's Instagram. 

I'm almost certain that the things that inspire you the most are things that you experience outside of social media. If you're feeling a little lost, the lack of inspiration has you stuck and stressed out in your work, if social media is consuming your day, or if you spend unnecessary time looking at other people's profiles comparing yourself... it's time to stop, take a step back and start living. For me, 2018 is more about doing things that I genuinely love: listening to music, going out to eat, and reading more books. Stress and anxiety didn't only come from what I did, but what people did to me. I used to suffer a lot when people copied and plagiarized my work, so I respect other people's work enormously! If you're a blogger/influencer/work in social media, you will find that you will create the best content for your work from the inspiration you have gathered on your own, embracing your own uniqueness versus trying to recreate content you gathered inspiration from someone else's Instagram. 

* Que es lo que verdaderamente te inspira? Tu respuesta no debería ser: el Instagram de x persona.- Estoy casi segura que las cosas que verdaderamente te inspiran, son cosas que vives afuera de las redes sociales. Si te estas sintiendo un poco perdida, sin inspiracion, estas estresada con tu trabajo, si las redes estan consumiendo tu dia a dia, o chequeas el perfil de personas todo el dia- te digo que es hora de parar, tomar un paso para atras y comenzar a vivir. Yo sufría de mucha ansiedad no solo por las cosas que hacia, pero también por lo que me hacían a mi. Me costaba mucho lidiar con las personas que plagiaban mi trabajo, ahora descanso en paz con ese tema y ni yo, ni tu, deberías dejar que estas cosas te afecten. Toma la oportunidad de hacer las cosas que de verdad disfrutas hacer: escuchar música, salir a comer, leer un libro, etc y veras como la inspiracion simplemente fluye y tu mente se enfoca en lo apropiado. Si trabajas en un trabajo que gira alrededor de las redes sociales, te sugiero tomar este consejo pues el MEJOR contenido que crearás es cuando la inspiración la has conseguido por tu propia cuenta, por algo que te ha pasado a ti en vez de estar copiando/inspirandote de algo que le ha pasado a otro. 



Perfectionism isn't always a virtue. 

First of all, it's important to point out that myself, just like many of you, have suffered at some point from FOMO (Fear of Missing Out) by looking at other people's instagrams- people at lavish resorts at the beach, globetrotters, perfect looking influencers and their lives, etc. The "perfect lives" that people portray are far from perfect- we forget we only post our best pictures, not the ones we look bad in. We often fall on the comparison train and this destroys our self esteem. Now where am I going with all of this? You probably have noticed a shift on my social media or maybe not, but let me tell you a bit about it. I have put down my DSLR a lot more since 2018 started. I'm stressing out much less about getting that "perfect" shot and showing my followers my day, things I love and places I love to go to. It's less about posing and more about living! Surprisingly, my engagement has gone up since the year started, even with the algorithm change and all- it really feels nice to be able to let go of my insecurities and 'perfectionisms' and be appreciated.

* Ser perfeccionista no siempre es una virtud.- Primero que todo es importante que les mencione que yo, al igual que seguro mucho de ustedes he sufrido numerosas veces de ansiedad de mirar los Instagram de otras personas- gente en la playa y en los mejores resorts, viajeros que viajan a los destinos mas increíbles todo el año, fashion bloggers en Paris Fashion Week, y todos aquellos que parecen tener una vida perfecta. Pues no, esa "vida perfecta" es muy lejos de serla y es importante recalcar que TODOS, incluyéndome, solo posteamos las fotos que mas nos gustan o donde pensamos que salimos mejor. Nadie publica su peor foto. Muchos, en diferentes niveles, caemos en el tren de comparación y esto puede llegar a dañar inmensamente nuestro auto estima. Ahora... donde voy con todo esto? Probablemente los que me siguen hace tiempito se han dado cuenta que he hecho un cambio, particularmente en Instagram. He dejado mi cámara al lado bastante desde que comenzó este año, me he preocupado mucho menos en tener esa foto "perfecta" y me he enfocado en mostrar mas de mi personalidad sin miedo a la reacción de la gente, sin miedo que vean mis inseguridades y mis defectos.  Se puede decir que paso menos tiempo 'posando' y mas tiempo viviendo. 


Focus on the bigger picture. 

After blogging for almost 6 years I have learned that I blog for a bigger reason than simply posting outfits. Don't get me wrong, I live for fashion. However, one goal I set myself for this new year was to stress less about how something looked but rather focus on what the message behind it was. This has put the stress out of myself, because it really isn't about me, it's about giving your followers happiness and inspiration when they come to your page. Parallel to fashion, I'm on this mission to help by either spreading awareness about a cause I'm passionate about which is animals "adopt don't shop", or by helping people find their way in blogging. This has made me feel a lot better on the inside. To sum it up, if you have a following- you can be a micro influencer or a macro, use that for a positive thing- even if its the smallest thing. 

* Enfocate en una causa mayor. Usa tu impacto para ayudar.- Después de estar blogging por 6 años, he aprendido que me gusta escribir y subir contenido con un propósito mucho más grande que un simple 'look del dia'. No me malinterpreten, vivo por la moda. Sin embargo, una nueva meta para este nuevo año ha sido estresarme menos por como se vé el material que subo y preocuparme mas por el mensaje detrás de todo lo que subo. Al final de cuentas, el blog no solo es para uno, es mas que todo para la gente que lo visita y la intención es dejarlos con algo positivo. He optado por enfocarme mas en causas como "adoptar no comprar" que me apasionan y crear conciencia sobre temas de mayor importancia. Por siempre escribiré de moda, pero creo que es importante mostrar un poco mas quien soy y que puedo aportar. Es algo que ustedes también pueden hacer ya que cuando uno deja de darse tanta importancia, la presión disminuye y uno vive más feliz. 


Learn to be present. The best moments in life actually happen when you're not on Instagram. 

This is the easiest thing to say and the hardest thing to do. It's not nice to be the person that is always on her phone, that doesnt pay attention to her loved ones or thats always there but 'not there'. To help myself with this, I set two new rules for myself and they have been pretty effective with my relationships and my work. First rule is "9pm no more social media" and second rule is: I take 1 day off- completely, no work, no photos, nothing. Just quality time with people I love. 

* Aprende a estar presente. Los mejores momentos en tu vida pasan afuera de Instagram.- Esto es literalmente la cosa mas fácil de decir pero la mas difícil de hacer. No es algo muy grato ser esa persona que siempre está en su teléfono, que no le presta atención a sus seres queridos y ser aquella persona que está, pero no está. Admito que he sido esta persona muchas veces, y por eso, me pusé dos reglas desde el 2018 y me ha ayudado muchisimo. Primera regla: 9 pm y no trabajo mas en mis redes sociales. Chau trabajo, chau celular. Segunda regla: Me tomo un dia entero libre- libre de fotos, libre de trabajo. Solo tiempo y calidad de tiempo con la gente que amo.


It's ok to ask for help. I did. 

Never in a million years did I think I would voluntarily call a therapist and say "I need help, I'm crumbling", but I did. I started going to my therapist in December because I refused to begin 2018 feeling like this and I'm so thankful I did. Sometimes talking to someone who doesn't know you really, doesn't judge you, and gives you a weekly personal work plan, is an incredible way to get yourself going on a positive direction. 

* Esta bien pedir por ayuda. Yo lo hice - Ni en un millón de años pensé que yo voluntariamente llamaría a una terapeuta para decirle "necesito ayuda". Tomé esa decision porque me rehusaba a comenzar 2018 sintiéndome ansiosa, nerviosa, no disfrutaba tanto mi trabajo y estoy tan feliz que tomé esa decision. Para aquellas personas que no han tenido la oportunidad de ir a una terapeuta, psicóloga, como quieras llamarlo- es algo increíble. A veces es muy sanador hablar con una persona que no te conoce, no te juzga y mas que todo, que te da un plan de trabajo semanal. Ser consciente de tener que trabajar semanalmente en tu persona te ayuda a encaminarte hacia algo mejor. 

xoxo, TBBE