Image Slider

L'OREAL CLAY MASKS

8/25/2016

Beware, I'm going makeup-less on this post! :) I'm not particularly strict with my eating, I don't work out a lot, but what I put an extra effort always, is on my skin. I wanted to show you guys three miracle products that my skin has been loving lately! I'm sure you have heard of the L'oreal Clay Masks that help you target different skin problems and give you beautiful skin in just 10 mins! They are the Charcoal Mask, The Eucalyptus Mask and the Red Algae Mask. All serving different purposes, all equally as amazing! 

Les advierto, se viene un post mio sin maquillaje! :) No soy particularmente estricta con mi alimentación ni tampoco con el ejercicio, pero con lo que si soy estricta es con el cuidado de mi piel. Ampliando un poco mi margen de temas que les muestro, decidí contarles un poco de una linea de productos que mi piel ha estado amando últimamente. Se trata de las mascaras de arcilla de L'oreal- las L'oreal Clay Masks que son creadas para combatir diferentes problemas de piel. Tres diferentes mascaras, tres increíbles resultados.  



Game face on! The Charcoal (black) Mask is a clay mask used to detox and brighten your skin! It will help you target your dull and tired skin and in just 10 minutes will give you illuminated skin as well as a radiant complexion with less noticeable impurities! You can apply it to your whole face or target specific areas- you're choice.  Skin type recommendation: Normal Combination Skin 

La primera es la mascara de carbon, o la mascara negra, que te ayuda a desentoxicar tu piel y a iluminarla! Esta hecha para combatir la piel cansada y en solo 10 minutos te dará una piel radiante y una libre de impurificaciones. Recomendada para: Pieles Normales | Mixtas. 




The Eucalyptus clay mask - or the green mask- is used to purify and mattify your skin. This mask targets shiny skin, reduces the excess oil, tightens your pores and mattifies the overall appearance of your skin. I like to use this mask before applying my morning makeup as not only does it control my shine during the day, but it also leaves my skin feeling clean and purified. Skin Type Recommendation: Oily Skin.  

La mascara verde es una de eucalipto que tiene agentes purificadores y matificadores! Este producto te ayudará a reducir el brillo excesivo de tu piel, minimazará el tamaño de tus poros y dejará tu rostro con un tono más uniforme. Yo la probé antes de aplicar mi maquillaje en la mañana y controló el brillode mi piel  durante todo el dia! Recomendada para: Piel Grasa



Last but certainly not least, is everyone's favorite- the GLOW mask or the Red Algae Clay Mask. The red algae extracts, the pure clays and the volcanic rock in this glass pot are pure magic- they help you exfoliate dead skin cells and remove oil and dirt that are deep in your skin. The result is an incredibly illuminated skin, with a beautiful glow and crazy healthy-looking skin. A personal tip: before removing the mask from your skin with a damp cloth, gently rub this mask all over your face for a deeper exfoliation. Skin Type Recommendation: Dull Skin | Not overly sensitive skin. 

Dejo de última la favorita de todos- la mascara roja de Algas o como la llaman la "Glow Mask" o la mascara de luminosidad. Preparate para tener piel increiblemente iluminada, radiante y libre de aceites o suciedad. Un consejo personal: Antes de remover la mascara con una toalla húmeda, asegurate de masajear el producto alrededor de todo tu rostro asi recibe una exfoliacion profunda! Recomendada para: Pieles cansadas | No la recomiendo para pieles sensibles. 


Now, if you love all three, you can easily wear all three together or "multi-mask"! Apply the green mask where you'd like to mattify your skin the most- lets say your t-zone, apply the red mask where you need extra glow and exfoliation- your cheeks, and apply the charcoal or black mask where you would like to detoxify and brighten your skin- your forehead and chin. Many ways to wear them, one end result: beautiful skin! 

Quien dice que te tienes que limitar con solo una? Puedes usar las tres a la misma vez! Aplica la mascara verde en las areas que beneficiarias de sus agentes matificadores como la zona T. La mascara roja de algas la puedes utilizar en tus mejillas para exfoliar y darte esa luminosidad natural y finalmente la mascara de carbon la puedes utilizar en tu frente y mentón para eliminar impurezas! Muchas formas de usarlas, un resultado final: piel hermosa y radiante! 

SHOP THEM HERE


CLEAN LINES

8/18/2016

Sophistication walks side by side with simplicity and elegance. These are characteristics I always look for when buying something and always try to add these elements to my personal style. The best part of it all is that dressing this way is actually not hard to achieve. Clean lines and clean cuts should be the protagonists of your look and this 'minimalistic' air will always work on your favor. Haven't you heard the saying "less is more?". Here are two very different options of wearing clean lines on your day to day! Looks by my favorite spanish brand: Pedro del Hierro.

La sofisticación camina de la mano de la simpleza y la elegancia. Esto es lo que siempre busco y trato de incorporar en mi estilo personal y lo mejor de todo, es que vestir de esta manera es más simple de lo que parece. Las lineas y cortes limpios deben ser los protagonistas de tu vestir y el minimalismo jugará a tu favor siempre! No has escuchado el termino 'menos es más'? Aqui les dejo dos opciones diferentes donde los cortes limpios te harán llamar la atencion por todas las razones correctas. Blusa, cartera, jeans y vestido: Pedro del Hierro encontrados en Las Brisas Centro Comercial! 

Locacion fotos: VILLA TOSCANA








6 STEPS TO HEALTHY HAIR | NUEVA CABELLERA EN 6 PASOS

8/14/2016

Taking care of long, highlighted hair is no easy task. I have struggled with my hair lately as it has been in it's worst shape ever due to the amount of heat it has been applied during these past couple of weeks. I have been traveling a bit too and traveling always takes a huge toll on me- I get stressed and change my regular food intake which are two big factors in your overall appearance including your hair. Because of this, this past two weeks I have been on the quest of finding appropriate products for me and finding a solution to this problem. Here are a few things I have discovered along the way that might help you get your hair back to healthy again too. We're saying goodbye to split ends, hair loss, fragile hair and dry appearance of our hair together

Cuidar de un cabello largo, con claritos, no es un trabajo fácil. Ultimamente el trabajo se ha hecho aun más dificil dado la cantidad de semanas seguidas que vengo planchando mi cabello y esto ha hecho que esté atravesando uno de sus peores momentos. Al mismo tiempo he estado viajando mas de lo normal y viajar siempre me desgasta- me estreso y cambio mi alimentación cual son dos factores que afectan tu apariencia general incluyendo tu cabello. Por esta razón, sabia que necesitaba encontrar nuevos productos para mi pelo y pillar una solución a mi problema. Por experiencia propia y con 6 consejos sobre el cuidado del cabello, nos podemos despedir de las puntas quebradas, perdida de pelo, cabello frágil y la apariencia seca de tu pelo, juntos! 


Step 1: Find a hair reconstruction treatment that is complete and appropriate for your hair type. I recently discovered Natura's extremely complete Murumuru butter extract hair reconstruction routine and I have had incredibly results so far. An interesting discovery I found is that very few brands carry pre-shampoos- I strongly recommend Natura's Pre Shampoo. It is filled with proteins for your hair and is worn to hydrate your hair prior to the cleansing of the shampoo. 

Paso #1: Encuentra un tratamiento completo de reconstrucción que sea apropiado para ti y el tipo de cabello que tienes. Recientemente implementé la super completa rutina de reconstrucción de Natura que es a base de manteca de Murumuru y los resultados han sido muy positivos! Un dato interesante que descubri, es que muy pocas marcas incluyen un pre-shampoo en sus tratamientos y el Pre-Shampoo de Natura, es increíble! Este producto contiene muchas proteínas y es utilizado para preparar e hidratar tu cabello previo al lavado del shampoo. 


Step #2: Washing your hair every day is not recommended- letting it rest is actually best when it's damaged instead of over-using products to fix it. When you do wash your hair, make sure your shampoo is not high on chemicals and it' cleansing is soft & gentle but still provides hydration and shine. The conditioner should help you have soft and tangle-free hair, plus help you reconstruct your damaged ends. I usually wash my hair every other day, and the night before washing my hair, I sleep with a powerful hair mask over night- Natura's Murumuru mask leaves my hair silky smooth. 

Paso #2: Lavar tu cabello todos los días no es recomendado- mas bien déjalo descansar y que progresivamente vaya regenerandose en vez de sobre-tratarlo con productos. Eso si, cuando si lo laves, asegurate que el shampoo que escojas no sea alto en químicos dañinos y su acción de limpieza sea suave y delicado para que asi limpie bien tu cabello pero también te deje con hidratación y brillo. El acondicionador tiene que ser suave y ayudarte a desenredar tu cabello y restaurar las puntas dañadas. Yo usualmente lavo mi cabello dia por medio en las mañanas y últimamente la noche antes de bañarme, duermo con la Mascara de Reconstruccion en las puntas. Este producto  deja mi cabello suave como la seda. 


Step #3: Have respect for the heat you apply to your hair. Let your hair air-dry as much as you can. 

Paso #3: Tenle respeto al calor que le aplicas a tu cabello. Deja que tu pelo seque naturalmente lo mas que puedas! 


Step #4: If you must apply heat to your hair, protect it first. Leave-in conditioners or detangling creams are a great base to protect your hair from the blow dryer. If you have to apply stronger heat, use a heat protectant spray. 

Paso #4: Si tienes que secarte el pelo o usar calor con planchas y bucleadoras, protegelo primero! Los acondicionadores sin enjuage o las cremas para peinar son increíbles bases para proteger tu cabello del calor. Yo estoy usando la crema de peinar de Murumuru de la linea EKOS para también disminuir el frizz. 



Step #5: If you feel like nothing works, analyze the cause of your damaged hair. Are you applying too much heat to it? Are you living a stressful life? Eating wrong? Not helping yourself with drinking water or not taking supplements/vitamins? These are all factors that you should analyze and embrace them appropriately. If you're hair is damaged, stay away from chemical treatments like hair dye, bleach, perms, or straightening procedures. Help yourself with hair masks and hair ampoules!

Paso #5: Si sientes que nada funciona, analiza la causa de tu pelo dañado. Estas aplicándole mucho calor con la plancha o el secador? Estas viviendo una vida estresante? Estas comiendo mal? No te estas ayudando tomando suficiente agua o no tomas vitaminas? Todos estos son factores que deberías analizar y compatir apropiadamente. Si estas con el cabello dañado, alejate de tratamientos químicos como el tinte, decoloracion, permanentes o procedimientos de alaciado. Ayudate una vez por semana con esta mascara o estas ampollas que son super efectivas. 

Step #6: Go for the cut. I know you don't want to, but cutting your hair, at least an inch off your ends, will change drastically the appearance of your hair and give it a boost to regenerate and come back to life. It's completely necessary- plus, hair always grows back. Just make sure that when it does, you take better care of it! 

Paso #6: Hora del corte! Yo se que no quieres y te resistes, pero cortar por lo menos 2 centímetros de tu cabello cambiara drásticamente la apariencia de tu pelo. No solo cortaras las puntas desgastadas pero le daras la oportunidad a tu cabello que se regenere y crezca fuerte de nuevo. Eso si, cuando tu pelo crezca en mejor estado, cuidalo mejor! Yo aprendí mi lección! 

#TBBETIPS: HOW TO WEAR BOMBER JACKETS

8/12/2016

Bomber jackets are great little pieces to have in your closets especially due to their versatility and the long use you're going to give them year-round. They can be thrown on during a chilly summer's evening or worn over a heavy sweater during colder times. Since I'm seeing them everywhere, I thought I'd make a list on top 10 tips on how to wear bomber jackets! My favorite picks for you to shop are at the bottom!

Las chaquetas 'bomber' son increíbles piezas para tener en sus closets dado su gran versatilidad y uso que le darán el año entero. Son perfectas para usar en una noche fresca de verano o usar encima de una chompa gruesa durante el invierno. Ya que las estamos viendo por todas partes, decidí hace un post dedicado a ellas y 10 tips de como usarlas! En la parte de abajo también incluí algunas de mis chaquetas favoritas que pueden encontrar online. 


Tip #1: You love being a trend setter? Go for satin bomber jackets. They are every big fashionista's favorite piece right now! | Tip #1: Te encanta imponer tendencias? Ve por las chaquetas de satin! Son las favoritas de todas las fashionistas del momento. 


Tip #2: Bombers are about having fun! Try personalized ones with your name, put patches on them or pins, and try them out in bright colors.  | Tip #2: Estas chaquetas son hechas para divertirse con la moda. Prueba personalizadas con tu nombre, ponle parches o pins, o pruebalas en colores llamativos. 


Tip #3: You're a classy lady? No problem! Try one-toned satin jackets which give you a chic and minimalist look.Tip #3: Eres una persona clasica? No importa! Prueba las chaquetas de satin de un solo color que te ayudaran a conseguir un look chic y minimalista. 


Tip #4:  Don't be afraid to play with texture! There is great beauty in contrasting soft and hard textures. Tip #4: No tengas miedo en experimentar con texturas ya que podrás crear un hermoso outfit contrastando texturas suaves y duras. 


Tip #5: Clean looks are high fashion looks and you can try them both for day or night. Tip #5: Los looks limpios son los que se ven más 'alta costura'- puedes probarlos tanto para el dia o para la noche. 


Tip #6: Go monochromatic. One color combinations like these are pure perfection! Tip #6: Prueba un look monocromatico. Combinaciones de un solo color son perfección pura! 


Tip #7 Athleisure is still in, so wear the bomber jacket the traditional way, with your gym gear.Tip #7: La tendencia atlética sigue de moda para esta temporada, asi que puedes usar tu chaqueta bomber la forma tradicional sin problema - con tu ropa de gimnasia. 


Tip #8. They are your pair of jeans' best friend. Wearing them together is the easiest combination and one of the most stylish. | Tip #8: Tu chaqueta bomber es la mejor amiga de tu jeans favorito. No hay combinación mas fácil! 


Tip #9 Go bold. Try two bold pieces together- just make sure you leave the rest of the outfit clean if you're not a risk taker. | Tip #9: Prueba combinando tu chaqueta bomber llamativa con otra prenda igual de llamativa. Solo asegurate que el resto del outfit se mantenga limpio si no eres muy arriesgada con la moda. 


Tip #10 ... and if you're risky enough, a 100% fashionista, go for the print on print! | Tip #10: y si eres super arriesgada, ve por combinar una chaqueta bomber estampada con otra pieza estampada! 

* Some of my favorite bomber jackets of the moment. *
Algunas de mis favoritas del momento. 



Sources: vogue.com, bloglovin, lydia millen, google, pinterest. the blonde salad