2/03/2016

11 COSAS QUE TE HARAN SENTIR MEJOR | 11 THINGS THAT WILL MAKE YOU FEEL BETTER


Estos son mis posts favoritos de hacer- aquellos que nos hacen sentir un poco diferente o que nos hacen reflexionar sobre la forma que estamos haciendo las cosas. Para este post en colaboración con AGUA CIELO, pensé en hacer un post dedicado en el pensar de que 'si te sientes bien, te ves bien'. Todos tenemos malos días, aquellos que te sientes mal por adentro y por ende, peor por afuera. Para ayudarlos con esto, hice una pequeña lista de las 11 cosas que me ayudan a mi a sentirme mejor y a superar esos días que tratan de vencernos. Espero que alguno de estos tips los ayude! 

These are my favorite posts to do- those that make you look at things differently or feel something positive. For this post, in collaboration with Agua Cielo, I decided to focus on their slogan- 'if you feel good inside, you look good outside'. We all have bad days and ways to cope with them, but here are my top 11 things I do to make myself feel better! Because after all, how you look on the outside is usually a reflection of how you're feeling on the inside!

1/25/2016

CARMEN STEFFENS FALL/WINTER 2016


Here's a post dedicated to the powerful, confident woman- one that loves to dress to impress and is not afraid to experiment with trends. Carmen Steffens' latest collection for Fall/Winter 2016 speaks exactly to that women and brings us the latest trends from the runway straight from Punta del Este, Uruguay. Expect to see a lot of floral and animal prints, the classic black, the lace-up trend, some fringe and the beautiful suede trend. Opening the show? Victoria's Secret Angels Ana Beatriz Barros and Barbara Fialho. Everything is up next! 

Este es un post dedicado a la mujer fuerte y con mucho auto estima- aquella mujer que le encanta vestir para impresionar y que no tiene miedo de experimentar con tendencias. La ultima coleccion de Carmen Steffens Otoño/Invierno 2016 le habla exactamente a esa mujer y nos trae lo ultimo en tendencias directo desde la pasarela de Punta del Este, Uruguay donde se presentó al comienzo del mes. Algunas de las mas grande tendencias fueron las estampas florales oscuras, el clasico negro, la tendencia 'lace-up' o trenzado, un poco de gamuza y los flecos! El protagonismo de la  noche se lo llevaron las conocidas modelos de Victoria's Secret Ana Beatriz Barros y Barbara Fialho que abrieron y cerraron el show! Toda la coleccion- que también llegará a Bolivia- adelante! 

1/24/2016

TRAVEL DIARY: PUNTA DEL ESTE


I recently had the privilege to attend an incredible fashion show on a location that I had never been before- Carmen Steffens in Punta del Este, Uruguay! To those who got to see some on my instagram (here) you've probably seen how beautiful this experience was for everyone that attended, how incredible their FW 2016 collection was and what an amazing time I had. For those who did not... here are a few of my favorite moments- including meeting Ana Beatriz Barros and Barbara Fialho, two of Victoria's Secret Angels! 

Recientemente tuve la oportunidad de asistir a un increíble desfile en un destino que jamas había visitado antes- el show de Carmen Steffens en Punta del Este, Uruguay. Para aquellos que me siguen en Instagram (aqui) seguro vieron que tan hermosa fue esta experiencia para mi, que increíble fue su coleccion de Otoño/Invierno 2016 y que hermosos días pase ahi. Para aquellos que no.. aqui los dejo con algunos de mis momentos favoritos incluyendo el momento que conocí a dos de las Victoria's Secret Angels mas famosas del mundo- Ana Beatriz Barros y Barbara Fialho.  Mañana les presentare la nueva coleccion de Carmen Steffens que pronto estara disponible mundialmente (incluyendo en Bolivia!) 

1/15/2016

LATITURE


Aqui les muestro todo el photoshoot que hice para la increiblemente talentosa Anita Soto y su marca Latiture. "Giorti" una coleccion inspirada en la cultura griega nos mostró diseños en hermosas sedas italianas y telas vaporosas en estampas de color que representan mosaicos y porcelanas griegas.  Hagan click abajo para ver toda la hermosa coleccion! 

Here's the whole shoot I did for the incredibly talented designer Anita Soto and her brand LATITURE! "Giorti" is her collection inspired by the greek culture with beautiful italian silks, fabrics and prints with porcelain and greek mosaics. Click below for all the photographs and the full collection!