10/30/2014

HALLOWEEN COSTUMES 2014

Everyone knows how much I love Halloween and it's here! Even though this year I'm not dressing up because I'm going on a little getaway, I couldn't leave you guys without some easy options. Most of my options this year are "fashion-related" well obviously because that's what I love! I hope you guys enjoy this post- I certainly enjoyed doing it. For more options, you can check out the options I gave you guys last year by clicking on the link HERE. 

Todos saben cuanto me gusta disfrazarme para Halloween y a pesar de que este año no lo hare porque estoy viajando, no podia dejarlos sin opciones! Muchos de los de la lista de este año son inspirados por la moda así que los dejo también con el link del 2013 y mi top 10 que les di. Lo pueden ver AQUI
Spanish Queen- This year Dolce & Gabbana rocked the runway with a collection inspired by Spain, royalty and of course flamenco. With that came a lot of red, gold and embellishments. This would be a beautiful costume for anyone daring to go bold!/ Reina Española- Este año Dolce & Gabbana nos trajo una coleccion inspirada en la realeza española con mucho rojo y dorado.

Sandra Dee (Grease)- I'm a huge fan of the movie and this is a super easy ensemble to put together. Whether you want to go as the rebellious Sandra Dee or what used to be the shy and timid Sandy- either looks are great options. / Siempre he sido una fan de la pelicula y para este personaje hay dos opciones- Sandra Dee la que se rebela o la original y timida Sandy.

Ariana Grande- For the young girls, or the young girls at heart. Put that high half pony tail up and finish it up with a crop top and bouncy skirt. / Para aquellas mas jovenes o con espiritu de niña! Solo tiene que recogerse el pelo en una media cola alta y usar uno de las piezas que mas ama, los crop tops. 

Barbie- Another fashion inspired look brought to us this season by Moschino. It's all about the pink, the exaggerated hair and the ultra feminine outfits. / Otro disfraz inspirado por la moda, Barbie. Esta temporada pudimos apreciar varias interpretaciones de Barbie en la pasarela de Moschino. Es todo sobre el color rosa y los atuendos super femeninos. 

Beyonce- I often gather inspiration for style in the biggest music artists and if there's a queen, we all know its Beyonce. Her ability to morph into so many different characters is one of the things I love the most. From her looks on her music videos to her looks on her concerts, everything is worthy of imitating for this Halloween. / Usualmente al vestirme, no solo busco inspiraciones en gente directamente vinculada por la moda, pero si no tambien en personas en la industria de la musica como Beyonce. Creo que Beyonce es perfecta para este Halloween porque ella nos muestra una grandisima variedad de opciones- desde sus looks en sus video clips hasta sus looks en sus conciertos. 

Maleficent- Perhaps the costume that's going to be seen the most is of Disney's Maleficent... just make sure to focus on the makeup, it's key./ Uno de los trajes que mas se vera este Halloween es el de Malefica- asegurate de enfocarte en el maquillaje que es clave. 

Iggy Azalea- I love her! If I was dressing up this year I would definitely be her in the spandex orange outfit on top. She has incredibly personal style and so many looks to choose from. Another of my favorites? her imitation of Cher in Clueless. / En la industria de la music actualmente no hay nadie como Iggy Azalea. Me encanto su imitation de Cher de la pelicula Clueless. 

Hocus Pocus- If you want to go ALL out or are thinking about a group costume, this one is a great one. I've always loved the movie even as I got older and it's such a fun group costume to go for. Winifred is the best! / Esta idea es para aquellas personas que AMAN disfrazarse y se lo toman super enserio. Tambien es una muy buena opcion si quieres disfrazarte con tus amigas. 

Lana del Rey- My only repeat from last year. I have the biggest obsession with her and I just had to put her again this year as one of my top 10 costume options. / Tuve que repetirla de nuevo! Simplemente me encanta su estilo personal y hay tantas opciones para sacar de sus videos para disfraces hermosos. 

Amal Alamuddin- Saving the best for last! The newest sensation in fashion is George Clooney's wife with her style that is so impeccable! As a costume I would choose her look from Venice in the black & white dress or the all white look with black accents and the hat! / Dejando lo mejor para lo ultimo, Amal Alamuddin. Con su estilo tan impecable y tan fino, tienen muchas opciones para tratar de imitarla este Halloween. Mi look favorito para tratar de imitar este Halloween es su look de Venecia, el vestido blanco y negro o el traje con sombrero. 

A little bonus....  For all you guys who need more inspiration, here's a couple more looks that the biggest celebrities have worn. I hope you enjoyed this post. Thanks for following! :)/ Aqui los dejo con un bonus de extra disfraces que las celebridades han usado. Espero que lo hayan disfrutado este post y gracias por seguirme! 


10/24/2014

WEEKEND HAIR & MAKEUP!

A little inspiration for your weekend!
Un poco de inspiración para tu fin de semana!













10/21/2014

OSCAR'S LAST SHOW

A designer who truly sparked an interest in fashion when I was very little and a true inspiration to so many of us who have a profound appreciation for fashion and beautiful things in general. On this sad note, I leave you with Oscar's last collection for Spring 2015. Even till the end, he showed the world his impeccable taste and uncomparable talent. RIP Mr. Oscar de La Renta, your creative mind will be truly missed.


Un diseñador que realmente me hizo amar la moda desde muy pequeña. El fue una gran inspiración para mi y para todos aquellos que tenemos un profundo interés por la moda y las cosas hermosas en general. Aquí los dejo con la ultima colección de Oscar para la primavera 2015. Hasta el final, el nos mostró su impecable gusto y su incomparable talento. QEPD Señor Oscar de La Renta, su mente creativa se extrañara. 














10/15/2014

THE BEST OF KRISTINA BAZAN

Kristina Bazan from the blog KAYTURE is one of my favorite bloggers- not only for her impeccable style, but her photography is just out of this world. Here are a couple of my favorite shots of her and most of her looks during the various fashion weeks in the month of September. / Kristina Bazan del blog KAYTURE es una de mis bloggers favoritas- no solo por su increible estilo pero tambien por sus fotografias que son fuera de este mundo. Aqui estan algunos de mis looks favoritos y al mismo tiempo mucho de sus looks que se la vio usando durante Fashion Week en las diferentes capitales de la moda.