Image Slider

HOW TO BE A #GIRLBOSS

10/16/2017
girl boss

We girls encounter different obstacles in the workforce every single day. For decades it has been a man's world, but not anymore- not to me at least. I come from a family of incredibly strong women- my grandmother, a single mother who raised my mother all by herself, my mother who is a cancer survivor, my aunts who run a 80 year old family business like it isn't even hard. To sum up, I come from a family of #girlbosses and if it wasn't for them, I can guarantee, I wouldn't be the person I am today or want to be tomorrow. 

Two years ago I got my hands on the book #GirlBoss by Sophia Amoruso. I read it from beginning to end in no time and I was forever inspired by her story and forever in love with Nasty Gal- her 100 million plus online retailer that she started from 0. What inspired me the most was not how she never gave up, or how she got up from every single bad thing that happened to her, or how she remained faithful to her vision. No... I was most inspired by how invincible as a woman she was. Sophia Amoruso and her story is truly my modern day super hero. For those of you who haven't read the book (or watched the TV series on Netflix), I strongly recommend you do if you need some motivation in whatever you are doing. If you are miserable in your job, if you are stuck in what you're doing, this is a great read to help you realize- if she did it, you can too. Below are 7 of my favorite quotes from the book and how they have empowered me to be my own kind of #girlboss. 

(+ abajo en español)

#girlboss

Nosotras como mujeres enfrentamos un sin fin de obstaculos en nuestros trabajos en el dia a dia. Por muchisimos años este mundo se ha considerado un mundo de hombres, pero ya no es asi- no para mi por lo menos. Yo vengo de una familia de mujeres increíblemente fuertes- mi abuela era una madre soltera y crió completamente sola a mi madre, mi madre es una sobreviviente de cancer, y mis tias manejan un negocio familiar de 80 años como si fuera cosa fácil  Para resumir las cosas, yo vengo de una familia de luchadoras y de #girlbosses. Estoy segura que si no fuera por cada una de ellas, yo no seria como soy y no quisiera las cosas que quiero para mi en el futuro.  

Hace dos años me compré el libro #GirlBoss by Sophia Amoruso. No recuerdo que tan rapido lo lei, pero les aseguro que fuí flash. Este libro me inspiró muchisimo, me inspiró su historia y me enamoré de Nasty Gal- su venta de ropa online, una de las mas rentables de la actualidad con valor de mas de 100 millones de dolares. Lo que más me inspiro de ella y su historia no fué el hecho que ella nunca se rindió o las trabas que ella tuvo que atravesar en su camino, o como se mantuvo fiel a su vision. No... lo que mas me impresionó fué lo invencible como mujer que ella fué a pesar de todo. Sophia Amoruso es una super heroe moderna- lo que todas las mujeres queremos ser cuando se trata de cumplir nuestros sueños. Aqui les dejo 7 de mis citas favoritas del libro y como me han ayudado a ser mi propia version de #girlboss! 

girl boss, #girlboss

"You combine hard work, creativity, and self-determination and things start to happen"S.A
Personally I don't believe in luck- I believe in all of this. If you read #GirlBoss you will realize, she never got lucky, she worked her butt off to get what she has now. I strongly believe in hard work as the fundamental stone to success. 

" Combinas trabajo duro, creatividad y auto determinación y las cosas comienzan a funcionar para ti." S.A. 
En lo personal yo no creo en suerte, creo en todos estos factores, que te llevan a comenzar a pavimentar tu camino hacia el éxito. 

girl boss, #girlboss

"There are no shortcuts. Everyone has to figure out their life for themselves"S.A.
Life is about making good decisions, making bad decisions and experimenting things for yourself. It is a learning experience all the way and it makes you stronger with every choice you make. I know I have started small, continue to be small, but I'm working on getting where I want to be- one day at a time. 

"No hay atajos en la vida. Todos tienen que atravesarla y vivirla por si solos" S.A.
He aprendido que la vida es sobre tomar buenas decisiones, malas decisiones, pero probar las cosas por si solos. No te la pueden contar, tienes que vivirla para apreciarla y entenderla. 

girl boss, #girlboss

"There are secret opportunities hidden inside every failure" 
Just like Sophia Amoruso says in this quote- there is always something good that comes from the bad. The trick is not dwelling over what has gone wrong, it's about being open to the great opportunity that might come. 

"Hay oportunidades secretas escondidas en cada fracaso" S.A. 
Tal cual lo dijo Sophia Amoruso arriba- siempre hay algo bueno que sale de lo malo. El truco es no quedarse en ese lugar oscuro y siempre estar abiertos a la gran oportunidad que puede venir luego del fracaso. 


"Hope is not a strategy" S.A.
I know a lot of people that get stuck in dreaming about success, praying for it and even waiting for it. When things don't go as they had hoped for, they say- "I guess it just wasn't for me". Life doesn't work like that and certainly not success. Success is a accumulation of a lot of factors, hope included, but it is not a strategy. A strategy is setting up daily goals, monthly goals, 1 year goals, 5 year goals, 'someday goals' and reevaluating them all the time. 

"La esperanza no es una estrategia" S.A.
Conozco mucha gente que se quedan trancados en soñar, rezar y esperar... cuando las cosas no suceden para ellos dicen- "es que seguro no era para mi". La vida no funciona asi y definitivamente no el éxito. El éxito es el resultado de muchos factores, la esperanza esta ahi adentro, pero no es una estrategia. Una estrategia es tener una meta de un dia, de una semana, de un mes, de un año, cinco años y revaluar esas metas todo el tiempo. 

girl boss, #gilboss

"It's cool to be kind. It's cool to be weird. It's cool to be honest and to be secure with yourself". S.A.
I really respect people who are nice to everyone with no exceptions- those who are kind to big-shot CEOS and those who are kind to people who have nothing. Those who are genuinely nice people deserve the world, in my opinion. 

"Es cool ser amable. Es cool ser raro. Es cool ser honesto y seguro de ti mismo" S.A.
Yo respeto mucho a las personas que son amables con todo el mundo sin excepción- los que son amables con importantes personas como gerentes millonarios pero también son amables con gente que no tiene absolutamente nada. Esa gente que es genuinamente buena, se merece el mundo para mi. 

girl boss, #girlboss

"Inspiration comes from obvious and not-so-obvious places, so be well read and mix up your reading material" S.A.
I talked about this in one of recent posts "5 Biggest Blogging Lessons I've Learned" and the importance of reading and getting educated. Although I got a traditional education, I don't necessarily believe that you need to go to college to be someone. However, just like Sophia Amoruso says on her quote, it is important to stay inspired and the easiest way to do that is to hit the books. Choose random ones- some you're interested in and try others you may not be at first. The same comes with music, art, and other interests- mix it up. 

"La inspiracion viene de lo obvio y de lo no tan obvio, por eso es importante que leas mucho y varies tu material de lectura" S.A. 
Justo hablé sobre algo similar en uno de mis recientes posts "Las 5 Lecciones Mas Importantes Que Aprendi de Blogging"- sobre la importancia de leer y educarse. Esto no significa que tengas que ir a la universidad para ser alguien, pero si es importante que te eduques leyendo. Tal como lo dice Sophia en su libro, haciendo esto lograras inspirarte de las cosas mas increíbles que de otra forma no lo harías. Lo mismo aplica con arte, música y otros intereses- mantenlos variados para asi recibir la máxima inspiracion de cosas que jamas te hubieras imaginado! 

girl boss, #girlboss

"The energy you'll spend focusing on someone else's life is better spent working on your own. Just be your idol". S.A. 
We all gather inspiration from somewhere, but it truly is about making it your own. Competition is certainly a great thing, but imitation isn't. It is so important to strive to be a better person, a better entrepreneur, and know that your biggest competition is yourself. Be confident in what you've got, the qualities you possess and work hard to be better each day.  

"La energia que gastas en la vida de otras personas es mejor gastada si lo haces con tu propia vida. Sé tu propio idolo" S.A. 
Todos absorbemos inspiración de diferentes lugares, pero el éxito es en solo inspirarse y luego hacer lo de uno. La competencia es algo increíble porque te ayuda a crecer, pero la imitación hace lo contrario. Es importante saber que nuestra más grande competencia es uno mismo por eso uno debe tener la confianza en quien uno es, en las cualidades que uno tiene y querer trabajar duro para ser una mejor persona todos los días. 

LOOK DETAILS:
top & pants H&M | handbag: Flavia Roca | shoes: Zara

* CURRENT NASTY GAL FAVORITES *

L'OREAL CLAY MASKS UPDATED!

10/12/2017
loreal clay cleanser

Remember when last year I did a blog post on these incredible clay masks from L'oreal where I told you about all the components and benefits? It's crazy that these are products that I've been using for one year straight and I haven't felt the need to stop using them, to change them and I still love them as much as I did day one. It truly was love at first sight with these masks. Because I recently got my hands on the new clay mask cleansers I figured it was time for an updated version of this post and to show you guys two new products: the cleansers and the blue seaweed mask! I feel that because it's been a YEAR of using them, now I can truly give you my most sincere opinion about them. So all my thoughts and products are below! 

Se acuerdan el año pasado cuando hice este blog post sobre las increíbles mascaras de piel de L'oreal y les conté sobre todos sus componentes y beneficios? Ha pasado un año entero desde que las uso y lo encuentro impresionante que las sigo amando tanto como el primer dia y nunca tuve la necesidad de probar otras mascaras de ninguna otra marca en todo este tiempo. Porque acaban de salir dos nuevos productos de ellos- los cleansers/crema limpiadora y la nueva mascara azul de alga marina, decidí actualizar este post para ustedes! Todas mis opiniones y las cosas maravillosas que hacen estos productos- abajo! 



The black Charcoal Mask is by far my favorite! It is the one that I ran out of first and the one I somehow always reached for first from my cabinet. Here's what it does for your skin: detoxes and brightens and it is just great for dull and tired skin. I guess that's why I love it so much- I'm always on the hunt for products that make my skin look healthy and fresh. Now... the NEW black charcoal cleansers is the brand's first clay-to-mousse cleanser and provides an extra boost in the brightening and detoxing of your skin since your first wash in the morning!

La mascara negra de carbon es de lejos mi favorita! Es la que primero se me acabó y la primera que agarro de mi cajon. Aqui esta lo que hace para tu piel: te ayuda a desintoxicar y ilumina tu piel! Esta mascara es particularmente buena para la piel cansada y es por eso que la amo tanto- siempre estoy en la búsqueda de productos que hacen ver mi piel saludable y renovada. Ahora, el nuevo limpiador de piel de carbon te ayudará a darle una extra ayuda a tu piel y tendrás piel brillante desde la mañana! 


The new boy in town- the Blue Seaweed Mask. I have only tried this one ONCE so I can't talk with the love and devotion I have for the other ones YET, but let me tell you what it does. This mask is formulated with vitamin and mineral rich seaweed which is known for its soothing and comforting properties! Yay for that, as it helps with stressed and uncomfortable skin. 

La mascara más nueva de L'oreal es la azul de algas marinas! Como solo la he probado una vez no puedo hablar con tanta pasión como de las otras que tanto amo, pero estoy segura que la amaré igual o mas. Este producto esta formulado con vitaminas y minerales ricos en alga marina que tiene agentes que confortan la piel. Esta mascara es perfecta para pieles cansadas y estresadas! 


The ultra famous and adored mask, the red algae mask or also called by many as the magical GLOW mask! This red mask is a superb scrub and exfoliator. It leaves your skin glowy, super soft, removes all dead skin and visibly unclogs your pores. If you've got rough skin, this is for you! Now can you imagine what the new cleanser does? This and more! Goodbye clogged skin and the glowiest skin in the AM. 

Hablemos de la adorada y super famosa mascara de alga roja- esta es la favorita de muchos porque te deja la piel RADIANTE! Es un gran exfoliante y te ayuda a remover piel muerta y a descongestionar tus poros. El limpiador te ayuda con esto y mas! Despídete de piel aspera con esta mascara. 

loreal clay cleanser

Last but certainly not least is the Green Eucalyptus Mask! Now this is in all honesty, the one I reach for the least. This doesn't mean that it's not great-  it simply is not suited for my skin type and does not cater to a skin concern of mine. It certainly might be for you! This is a mask that helps mattify and purify your skin. It is great for OILY skin so if your face gets shiny during the day, try the cleanser as well, it will work wonders for you! 

La última mascara de esta colección de L'oreal es la verde de eucalipto. Ahora en toda sinceridad, esta es la que menos uso. No es porque no sea increíble, si no que no trata un problema de piel que es el mio. Yo no sufro de piel grasosa entonces casi nunca la utilizo. Ahora si tu tienes piel combinación o grasosa, esta es perfecta para ti porque te la matifica y la te la purifica! Si quieres que tu maquillaje te dure mas durante el dia, lava tu rostro con el limpiador de piel de arcilla verde de eucalipto en las mañanas! 

loreal clay cleanser

Where to get your hands on these babies?

#TBBEFINDS: SEEING STARS

10/07/2017

Once in a while I buy something that you guys just love and don't always know where to get it. I posted this top on my Instagram that I got from Nasty Gal in September but it sold out quick because tons of bloggers were seen wearing it. Good news is, Nasty Gal has it now back in stock and so do other stores in similar versions. I have posted both just in case you like those versions better! Every once in a while when you guys really like something I'll be doing these #TBBEFINDS so you can get your hands on pretty pieces too!

Nasty Gal / For your love Mesh Top - here (same top)

Style Addict / Bowie Top - here (same top)

Nasty Gal / Out Among The Stars Top - here (similar)

Nasty Gal / Lone Star Dress - here (similar, dress version)

Zaful / Star See Through - here (identical, super affordable)

Missguided / Star Top - here (similar) 

Hace tiempito publiqué una de estas fotografías en mi Instagram utilizando este top transparente con estrellas. A muchos de ustedes les gustaron y preguntaron donde podían conseguirlo. De vez en cuando estaré haciendo estos posteos de #TBBEFINDS para que para los que tengan la oportunidad de comprar online, lo hagan y puedan obtener información directamente de las piezas que les gustan. Para los que antes tenían dificultad en comprar online, les cuento que en Bolivia existe ahora una plataforma TUMERCADAZO.COM donde todos los productos que encuentran en Amazon, también lo pueden encontrar en esta plataforma.  

Les puse los links del top y versiones similares arriba, pero si no tienen como hacer sus piezas llegar a Bolivia, les recomiendo Tu Mercadazo y les dejo un link de un top super parecido y super económico - aqui :) 

PD. Este post no es patrocinado, es simplemente una ayudita ya que muchos de ustedes siempre me preguntan donde pueden comprar cosas de moda que publico y esta es una buena solución :) 

TBBE'S 11 MOST POPULAR BLOG POSTS!

10/05/2017


TBBE's 5th anniversary was just two months ago therefore I thought it would be fun to do a little trip down memory lane! I have linked below 11 of our most popular blog articles of all times and it's been great revisiting them- I hope you do too! These are the ones you have loved the most and have received the most support throughout the years, so here they are! For those of you that are new to the page, I thought this would be a great way for you to get a glimpse of what we are all about- TBBE is about fashion, tips, trends and lately, travel! Please tell me what your favorite post is below! 

A todos... muchísimas gracias por los lindos deseos que recibimos cuando cumplimos 5 años hace poquito. Muchos de ustedes nos han acompañado a través de estos años pero muchos también son nuevecitos a la pagina y no conocen tanto el trabajo que hacemos. TBBE es moda, tendencias, consejos y últimamente viajes, asi que pensé en mostrarles nuestros 11 posts más populares a través del tiempo. Estos son los posts que han gustado más y que han recibido mucho apoyo también! Esto es una forma rapidita de ver nuestro trabajo y que más que mostrando los posts más visitados. Espero que lo disfruten y se queden con nosotros por mucho, mucho tiempo más!