Image Slider

TRAVEL DIARY: ORLANDO- 11 MUST DO'S AT DISNEY WORLD

11/24/2016

Last week I spent a couple of days in Orlando and most importantly, got to go to one of my favorite places in this world: Disneyworld! Even though I have been there before, this time was the first time I took my camera with me and was aiming to capture some of the essence and 'magic' of this beautiful place. If you haven't visited, I strongly recommend you do so- no matter the time of year, no matter how old you are, if you have kids or not, it's such a refreshing and heart warming place to go to. If it's in your plans or not, I figured I'd do a little list for you guys of my favorite places and extra tips I've learned throughout my visit to the place where dreams come true. 

1. Buy the Park Hopper ticket. I know most of you just want to go to Magic Kingdom and take a picture with the Cinderella castle as your backdrop, but Epcot, Hollywood Studios and Animal Kingdom are all so worth it!

2. Wear Minnie (or Mickey) ears. This is part of the experience. It's a must! #foreveryoung

3. As you go in Main Street, don't forget to shop, or window shop for a little bit. There are tons of cute Disney stuff you will not find anywhere else. 

4. Go prepared to soak in the whole experience. It's easy to get caught up with the lines and the excitement of the rides, but just for a second sit back and listen to the music, people watch, feel the energy. This place is truly magical.

5. If you are not into rides, visit Epcot. The tour around the countries is beautiful. Go to Mexico and have a margarita or go to Germany and have a cold one!

6. Take a picture with your favorite character. They are around all the different parks. 

7. The Cheshire Cafe in Magic Kingdom is nice to grab a quick bite, but what is nicer is having the full princess experience at Cinderella's Royal Table. It's pricey, but if you have younger sisters or nieces, they will go crazy for this.

8. Get the classic Mickey Mouse ears ice cream and take a selfie with it.

9. The must-ride rides: Space Mountain and Splash Mountain (Magic Kingdom), Aerosmith Roller Coaster and Tower of Terror (Hollywood Studios), Expedition Everest (Animal Kingdom) and Soarin (Epcot). 

10. Watch the fireworks at night in Magic Kingdom. It is a breathtaking moment. 

11. After the parks are closed, if you're still looking for more fun, go to Downtown Disney for music and drinks!

Take a look at some of my pictures from this experience. My DisneyWorld diary. 

* Post in collaboration with Copa Airlines.

(+ abajo en español)


La semana pasada tuve la oportunidad de visitar Orlando por unos días, pero mas importante aun, pude visitar uno de mis lugares favoritos de este mundo: Disneyworld! A pesar de que ya he visitado antes, esta fué la primera vez que llevé mi cámara conmigo y tenia como meta poder fotografiar mas alla de lo obvio, si no, lograr capturar la esencia de este hermoso y mágico lugar. Si no han visitado antes, realmente debería entrar en sus listas- es un lugar fantástico no importa que edad tienes, si tienes familia o no, o la temporada del año que quieras ir. Es primera vez que voy para la epoca de las fiestas, y todo el parque era decorado con detalles navideños- se sentía muy especial. Para esta ocasión les he creado una lista de las 11 cosas que debes hacer en el Mundo de Disney si es que lo estas considerando. Asi ya sabrán mis recomendaciones y si están con el tiempo corto, que conocer! Espero lo disfruten tanto como lo fué para mi hacerlo. 

1. Compra el ticket "Park Hopper" que te da la opción de visitar todos los parques. Yo se que todos sueñan con tomarse la foto con el castillo de Cenicienta de fondo, pero Hollywood Studios, Epcot y Animal Kingdom son igual de increíbles! 

2. Tienes que usar las orejitas de Minnie (o Mickey). Juro que es parte de la experiencia. 

3. Tras que entras a la calle principal que se llama Main Street, haz un poco de compras o mira las cosas en las tienditas. Ahi podrás encontrar cositas especiales que no encontraras afuera de Disney. 

4. Ve preparado para empaparte de la experiencia. Yo sé que estarás emocionado de subirte a los juegos, pero por un segundo nada mas escucha la music, mira a la gente a tu alrededor y siente la energía. Este lugar es realmente mágico. 

5. Si no te gustan mucho las montañas rusas, visita Epcot. El tour alrededor de los países es hermoso. Tomate una margarita en Mexico o una cerveza fria en Alemania.

6. Tomate una foto con uno de tus personajes favoritos. Están regados por todos los parques.

7. El "Cheshire Cafe" en Magic Kingdom es un lindo lugar para comer algo rápido, pero si quieres la verdadera experiencia, una que tus hermanas menores, hijas o tus sobrinas enloquecerán, come en "Cinderella's Royal Table". Es mas costoso, pero es una hermosa experiencia ya que verás a todas las princesas juntas. 

8. Tienes que probar el clásico helado de Disney con las orejitas de Mickey y no te olvides de tomarte una foto!

9. Los juegos/montañas rusas a las que tienes que subirte: Space Mountain y Splash Mountain (Magic Kingdom), Aerosmith Roller Coaster y Tower of Terror (Hollywood Studios), Expedition Everest (Animal Kingdom) y Soarin (Epcot). 

10. Si quieres uno de esos momentos que marcaran tu vida, mira los fuegos artificiales de noche en Magic Kingdom. La primera vez que los vi tenia 6 años y estaba agarrada de la mano de mi madre. Es una memoria que jamás olvidare.

11. Después que los parques cierran, la diversión no tiene que acabar. Vé a Downtown Disney para tomarte alguito y escuchar un poco de musica en los diferentes restaurantes. 

Aqui los dejo con un poco de mi experiencia- mi diario fotográfico de Disneyworld!

* Post en colaboración con Copa Airlines. 
















"All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them" Walt Disney

FLORALS FOR SPRING? GROUNDBREAKING.

11/23/2016

Yes, we've all heard Miranda Priestly's famous quote from The Devil Wears Prada. Florals for spring are indeed very common, but is that necessarily a bad thing? Absolutely not. Florals are always popular because of it's ability to provide softness and sophistication to most looks. They are easy to match with solids, they can be worn at daytime or nighttime and most importantly, they are pieces that can be worn year-round. Try a colorful bathing suit for summer, a printed maxi dress for spring, a long sleeved floral dress for fall or a soft floral printed blouse with a leather jacket for winter. It's so versatile and easy, therefore we see it all the time and we're happy about that! I paired this beautiful floral Corte Fiel midi dress with strappy white sandals from Zara and complimented it with a matte red lip! The whole look is below! 

"Flores? Para la primavera? Que original!" Todos conocemos la sarcastica frase de Miranda Priestly de la pelicula El Diablo Viste de Prada- y es verdad, flores para la primavera no son algo nuevo, pero por algo tampoco nunca se van. Las estampas florales siempre añaden un toque de sofisticacion a un look, son faciles de combinar, pueden ser usadas durante el dia o la noche y lo mejor de todo es que transcienden a traves de las temporadas ya que son adecuadas tanto para el verano como para el invierno. Opta por una malla estampada para el verano, un vestido ligero para la primavera, un vestido manga larga con estampas florales fuertes para el otoño y combina una blusa floral con una chamarra de cuero para el invierno! Con este hermoso vestido midi opté por sandalias sencillas en blanco y para un pop de color, labios rojos matte! Todo el look a continuación. 

Vestido | Dress CORTE FIEL Sandalias | Sandals ZARA Gafas | Sunglasses MICHAEL KORS





INSIDE CHANEL | THE PARADOXES

11/09/2016


Not long ago I did a post showing you guys the latest fragrance from Chanel, Chanel N5 L'Eau. Even though it has now become a fresher scent it still contains elements that resembles the original and iconic Chanel N5. One of those elements is quite intangible- one that makes you feel feminine but strong at the same time, as we women are. Who says we can't behave like ladies, look sweet an innocent but be incredibly strong in character? In spirit of those paradoxes, I got my hands on the latest from the brand because I know you love the brand as much as we do. 

This is Chapter 17 of Inside Chanel, a series of episodes that lets us inside the life of Gabrielle Chanel and inside the world of her creations that have helped consolidate what the brand Chanel is today. In this new chapter you will get to learn about the paradoxes that go along the message of the campaign for the new fragrance and a few, which I'm sure, will remind you of yourself. 

( + abajo en español) 


Hace poco les comenté un poco sobre la nueva fragancia de Chanel, Chanel N5 L'Eau en este post. Esta fragancia es una muy especial que tiene notas cítricas que añaden más frescura pero que al mismo tiempo, se mantiene fiel en muchos aspectos al N5 original. Es una fragancia muy femenina pero que al mismo tiempo transmite mucha fuerza, asi como lo somos muchas de nosotros. Quien dice que no podemos ser señoritas de comportamiento, dulces y delicadas de apariencia pero muy fuertes de carácter? En ese espíritu de las paradojas, hoy les tengo novedades de la marca y les muestro un video exclusivamente para The Big Brown Eyes en Bolivia. 

Este es el Capitulo 17 de Inside Chanel, una cadena de episodios que nos cuenta detalles de la vida de Gabrielle Chanel y lo mejor de sus creaciones que han llevado a consolidar lo que es la iconica casa Chanel. En este nuevo capitulo podrán ver las paradojas que acompañan el mensaje de esta nueva fragancia y de las cuales me imagino que se identificaran con muchas de ellas.  

* Para subtítulos hagan click en la ruedita de la parte de abajo y escogiendo "subtítulos" 


For those of you who are intrigued by the fragrance, here's a little video with the beautiful Lily Rose Depp who is the face of Chanel N5 L'Eau and of the campaign "You know me and you don't". 

Para aquellos que no conocen la fragancia Chanel N5 L'Eau los invito a ver también este video muy cortito donde protagoniza Lily Rose Depp que es la imagen de esta nueva y hermosisima campaña- "You know me and You dont" ( Me conoces y a la vez no). 

"MOZA" DE DIABLA

11/07/2016

Julia Beatriz Navajas y Pamela Gallardo. Ellas son las diseñadoras detrás de la marca Diabla y sin duda alguna, de los 5 talentos más grandes que tenemos en nuestro país. Se hicieron conocer el 2015 en las pasarelas del Bolivia Moda con sus creaciones originales y altamente inspiradas en nuestra cultura, algo que levantó curiosidad ya que a traves de los muchos años que tiene vida la industria de la moda en Bolivia, nadie se había enfocado en promover nuestra moda de esa manera. Ellas llevan en alto nuestro nombre y con orgullo confeccionan creaciones con elementos bolivianos.