Image Slider

LIFE'S SHORT: WEAR YOUR PARTY PANTS

1/18/2017

I dont know about you, but every time I go out, I go straight to the dresses section of my closet. I find it monotonous sometimes how I always seem to reach out to them since they are the obvious choice when going out. This 2017 comes along with great alternatives to the classic party dress- PANTS! One of the biggest trends this year will be elevated party pants, particularly tapered ones that will make you look fashion forward and are great for those women who are simply not girly girls. If you're wearing classic trousers, take your look to the next level with a beaded or sequined top. Complementing these two together is a great mix between masculine and feminine. Below I have included some of my favorites pants of the moment and party tops for you guys! 

No se si les pasa... pero cada vez que me toca salir de noche, siempre voy directo a mi sector de vestidos. A veces lo encuentro aburrido como siempre escoger vestidos es mi primera opción. En cuestión de tendencias, este 2017 nos trae una perfecta alternativa para salir de noche: pantalones de fiesta! Los pantalones esta temporada vendrán mas estilizados y estrechos y puedes combinarlos con una blusa bordada o con lentejuelas para darle ese toque perfecto de sofisticación y glamour. Este look es una perfecta combinación entre lo femenino y lo masculino- un poco diferente, pero 100% acertado. Abajo les muestro algunos de mis pantalones favoritos del momento como también algunos hermosos tops de fiesta! 

OUTFIT DETAILS| DETALLES DEL LOOK:
beaded top/ top bordado PEDRO DEL HIERRO | pants/ pantalon PEDRO DEL HIERRO | earrings/aros BAUBLE BAR | sandals/sandalias STEVE MADDEN 


FAVORITE PANTS OF THE MOMENT




FAVORITE PARTY TOPS

THE MOST VALUABLE FASHION LESSON

1/09/2017

Years ago, I studied abroad in Italy and my teacher who I considered her to be incredibly stylish, would show up to my Monday, Wednesday, Friday classes looking like the epitome of the classic italian woman. To be honest, I noticed the large amounts of black and white she would wear, but it took me 2 weeks to actually notice that she almost always had the same belt on, would wear her white perfectly white shirt at least once a week and the handbag was always the same. She wore little jewelry and her black stilettos were an everyday thing. I learned two big lessons back then: less is more and learning about investment pieces is essential. 

Even though you may think I rarely repeat outfits, I do, A LOT. My closet is much smaller than you probably think and that's because I am not a hoarder and I actually consider myself a smart shopper. I have a very small selection of incredibly versatile pieces which are on repeat a lot during the week and because of my Italian teacher, I've learned to invest in pieces that will not only last me a long time but will help me move along the week without people noticing them that much. After all, when we purchase something, we want to be able to use them as much as possible. Correct?  Below I have included 5 pieces I strongly believe every woman should have for every day wear. It's a new year, so it's time to throw away those pieces that no longer serve us, and keep those versatile pieces. 

+ abajo en español 


Hace varios años atras fuí a Italia a tomar clases durante el verano. Mi profesora de Cinema tenia un estilo muy clásico italiano: elegante, sofisticado y minimalista. Yo asistia a sus clases todos los lunes, miercoles y viernes y darme cuenta el gran uso de blanco y negro fué evidente, pero lo que me tomó un poco más darme cuenta, fué la cantidad de veces que repetia piezas claves de su look. Su clásica camisa blanca no podía faltar por lo menos una vez por semana, siempre usaba la misma cartera y su cinturon negro de marca. Sus zapatos casi siempre eran los mismos. Lo que ella hacia era incorporar estos elementos como base en todos sus atuendos. De ella aprendi dos grandes lecciones de que hasta el dia de hoy las recuerdo: el consejo de 'menos es mas' realmente te hace ver más clásica y sofisticada y dos, aprender de versatilidad y piezas esenciales realmente te ahorrará no solo tiempo pero tambien dinero a futuro.  

De seguro ustedes piensan que yo nunca repito atuendos. Todo lo contrario, yo no solo fuí una buena alumna de italiano, pero tambien aprendí mi lección de moda con ella. Mi closet es bastante pequeño y es porque me considero una compradora inteligente. Mi armario es compuesto de muchas piezas versatiles, las cuales repito de una u otra forma durante la semana. Una cartera clásica, mi blue jeans favorito, sandalias neutrales para diferentes ocasiones, gafas con actitud y la famosa camisa blanca, no pueden faltar. Es muy importante invertir un poco en piezas claves que simplificaran tu vida y que no solo les darás mucho uso, pero que tambien no serán tan obvias y puedas mezclarlas eficientemente lo mas que puedas sin que la gente se de mucha cuenta. Después de todo, eso es lo que queremos cuando compramos no? Aprovechar nuestra ropa al máximo. Abajo los dejo con 5 piezas que son mis favoritas para el uso durante el dia. En este nuevo año aprovecha para hacer una limpieza a tu closet y quédate con esas piezas versatiles que te harán vestirte en las mañanas mucho más fácil!





Outfit details | Detalles del look: 
jeans CARMEN STEFFENS, sandals/sandalias CARMEN STEFFENS, shirt/camisa ZARA, sunglasses/gafas QUAY AUSTRALIA, handbag/bolso CARMEN STEFFENS 

GOODBYES

1/04/2017

It's impossible for me to start off the year without properly saying goodbye to an amazing 2016. Here are some of my highlights of the previous year: a year of lots of special memories, lots of travel and most importantly, a lot of fun times! I have also included some of my favorite blog posts from each month just in case you missed any of them! 

Es casi imposible para mi comenzar este nuevo año sin antes recordar lo que fué el 2016 y poder despedir apropiadamente este pasado año. El 2016 fué un año muy especial para mi con increibles memorias ya en mi corazón, con mucha oportunidad de viaje y más importante aun, muchos momentos divertidos. También he incluido para ustedes algunos de mis posts favoritos de cada mes en caso se perdieron alguno! 

JANUARY


January started with a bang and a trip to Punta del Este, Uruguay with Carmen Steffens! Highlight of the month: Got to meet Victoria's Secret Angels Ana Beatriz Barros & Barbara Fialho! 

Parece que sirvió  sacar mis maletas por la puerta en año nuevo porque comenzó Enero con un viaje a Punta del Este, Uruguay con Carmen Steffens! El highlight de mi viaje fué conocer a dos ángeles de Victoria's Secret, Ana Beatriz Barros y Barbara Fialho. 

PUNTA DEL ESTE TRAVEL DIARY POST [ HERE ]


FEBRUARY


February was by far the most special month of my year: I got engaged to my sweet other half in the most beautiful city in the world and got to go to New York Fashion Week for the first time!

Febrero fué el mes más especial del año de lejos. El 14 de Febrero fué el dia más hermoso porque me comprometí con mi otra mitad en la ciudad más bella del universo. El viaje tambien fué muy especial a nivel laboral porque pude asistir por primera vez al New York Fashion Week. 

NEW YORK TRAVEL DIARY [ HERE ]


MARCH


March was a slow month for me winding down from all the excitement from the month before. However, work didn't stop. Below are some of my favorite posts of the month! 

Marzo fué un mes lento en casa ya que estaba bajando de mi nube de tanta emoción del mes pasado. Aqui los dejo con algunos de mis posts favoritos del mes. 

MY SKIN CARE ROUTINE [ HERE ]

BASICS REINVTED WITH HERING [ HERE ]

APRIL 

April was SO MUCH FUN! Not only did I get to go to Brazil for Minas Trend, I also got to go to Cancun for one of my best friend's wedding! Nothing I love more, than traveling. 

Abril fué un mes de lo más divertido. No solo tuve la oportunidad de ir a Brazil para la feria más grande de Belo Horizonte- Minas Trend, pero también pude ir a Cancun, Mexico para la boda de una de mis mejores amigas. 

BELO HORIZONTE TRAVEL DIARY [ HERE ]

THE BEST OF MINAS TREND [ HERE ]

9 SUMMER MUST HAVES + CANCUN TRAVEL DIARY POST [ HERE ]




MAY


May is supposed to be a fun month because it's my birthday, but May actually equals WORK. Bolivia Moda, the biggest fashion week at home happens in May and it is a very busy month. 

Se supone que Mayo es un mes divertido porque es el mes de mi cumpleaños, pero la verdad es que todos los años paso mi cumpleaños trabajando para el Bolivia Moda. Mayo = mes de trabajo (y mucha moda)! 

BOLIVIA MODA DAY POSTS [ DAY 1 ], [ DAY 2 ], [ DAY 3 ], [ DAY 4 ], [ DAY 5 ]


JUNE


June I stayed home! A bit of rest, a bit of relax, and a bit of work as well!

Junio me quedé en casa... un poco de descanso, un poco de relajamiento y un poco de trabajo también! 

H&M X BLOGLOVIN X TBBE [ HERE ]

THE POWER OF RED WITH NATURA [ HERE ]


JULY


July was another big travel month! I went back to New York to pick out my wedding dress. Of course I went for Pronovias, it's been a favorite of my family for years and years! All my adventure was posted on my Instagram.

 Julio fué otro grande mes de viaje: volví a Nueva York a escoger mi vestido de novias y escogi uno de Pronovias! Toda mi travesia la hice a través de Instagram. 

The Big Brown Eyes Instagram [ HERE

THE PERFECT SUMMER DRESS WITH TOBI [ HERE ]


AUGUST


Back on the plane again on August! This time I went to Sao Paulo, Brazil with the recognized brand Natura to visit the factory where they make all their amazing projects. Later on that month, I was on a billboard for them in our country's shopping mall. Pretty exciting stuff! 

De vuelta en el avion en Agosto y esta vez el destino fué Sao Paulo, Brasil con Natura! A finales de Agosto estuve en la vitrina de la tienda de Natura del Ventura Mall! 

THE 'OFF-THE-SHOULDER' TREND WITH CARMEN STEFFENS [ HERE ]

L'OREAL CLAY MASKS REVIEW [ HERE ]

CLEAN LINES WITH PEDRO DEL HIERRO [ HERE


SEPTEMBER


I feel like 2016 really was a well travelled year. I suffered a long time with my eye sight so September I travelled to my sister's house in Virginia to take two weeks off and get Lasik surgery. Life is a million times more beautiful now that I can actually appreciate it.

Siento que el 2016 realmente fué un año muy aprovechado con muchos viajes. No sentia que podia aprovechar al 100% porque tenia problemas de vista. En Septiembre me tomé un tiempo libre para ir a la casa de mi hermana en Virginia, USA y operarme de la vista. Veo el mundo mucho más hermoso ahora! 

THE 7 SUNGLASSES FOR THE SUMMER [ HERE ]

BECAUSE YOU'RE WORTH IT, WITH L'OREAL [ HERE ]

CHANEL L'EAU [ HERE ]


OCTOBER


Back at it again for fashion season! Bolivia Moda kicked off in October for their Spring/Summer shows. Below are some of the looks I used. 

De vuelta a las pasarelas del Bolivia Moda en Octubre. Aqui les muestro dos de mis looks que usé para el BOMO Primavera/ Verano.

GETTING READY WITH NATURA | BOLIVIA MODA [ HERE ]

PRINT ON PRINT- BOLIVIA MODA DAY 2 LOOK [ HERE ]


NOVEMBER


November I took some short vacations and travelled to Miami and Orlando, Florida which were amazing days spent with my boyfriend and friends. I took the time to visit the amusement parks in Orlando and did a blog post with my favorite places in Miami to visit. All below. 

En Noviembre me tomé unas pequeñas vacaciones y estuvé por Miami y Orlando con mi novio y visitamos algunos amigos. Tuve la oportunidad de visitar los parques en Orlando y para Miami les hice un post muy lindo con mis lugares favoritos para conocer!

11 MUST-DO's AT DISNEY WORLD [ HERE ]

UNIVERSAL STUDIOS TRAVEL POST [ HERE ]

MIAMI TRAVEL DIARY POST [ HERE ]


DECEMBER


Nothing like being with family and friends during holiday season! My last posts of the year are below! | Nada como quedarse en casa para la epoca de las fiestas. Mis ultimo posts del año, abajo!

A HOLIDAY LOOK WITH CHANEL [ HERE ]

17 RESOLUTIONS FOR 2017 [ HERE ]


This is how my 2016 finished. A big thanks to all of you for being part of it! 
Asi concluyó mi 2016- gracias a todos ustedes por ser parte de mi año!

NEW YEAR'S 2016 HAIR POST!

12/30/2016
It's my last post of 2016 and my most highly requested of the year- it's my hair inspiration post for all your New Year's celebrations! I really enjoy doing hair posts because I know a lot of you save the post and take it to your hair dressers to show them what you guys want. That makes me extra happy! I have come up with 7 different trends that will either continue to be big in 2017 (like bangs) or trends that will make a comeback: like relaxed ballerina buns! Happy New Year's to all of you once again- go for one of these hairstyles tomorrow and dance the night away!

Es mi último post del 2016 y en realidad es mi post más pedido! Mi post de inspiración de peinados para sus celebraciones de fin de año es uno de mis favoritos de hacer porque sé que muchos de ustedes le sacan provecho...muchos lo llevan a la peluquería y muchos lo guardan para otras ocasiones! Muchos, muchos peinados en diferentes estilos y más importante son looks que estan en tendencia ahora (como el cerquillo), muchos que pegarán fuerte el 2017, y algunos que volverán a resurgir- como los moños estilo ballerina. Una vez más les deseo felices fiestas y espero que gracias al post puedan simplemente disfrutar de su dia sin estresarse del peinado! 


The modern ballerina is back! This 'new version' top bun is more relaxed and can be worn in many different ways: loose, lower or even twisted! | * El estilo de tocado 'ballerina' está de vuelta! Esta vez vuelve mas lejado y puede ser armado de diferentes formas: más suelto, más bajo o hasta un moño ballerina torcido como nudos! 



The perfect ponytail doesn't have to be a standard one. In fact, the perfect ponytail is the one that suits you the best! Two of the biggest ponytail trends right now are the extra long sleek ponytail and the lower, looser and extra voluminous one! * La cola perfecta no tiene que ser la misma cola para todos, en realidad es la que más te siente. Las dos tendencias más fuertes del momento son la cola completamente lacia y extra larga y la cola mas baja y con mucho volumen! 



Bangs were a big hit this 2016 for the sweetness and sophistication it brings to your look- I even jumped on the wagon. It certainly is a risk but there are so many beautiful versions of bangs that I'm sure you could find one that suits you best. Shaggy bangs, short and blunt ones or the long and wispy fringe are amongst the favorites! | * El cerquillo ha sido un gran hit este 2016 porque aporta una cierta dulzura y sofisticacion a tu look- hasta yo me anime este año a cortarme. Es un riesgo, pero es uno que de seguro será acertado ya que hay muchas versiones de cerquillos que te pueden quedar bien asi que no te equivocaras si estudias bien tu cara y estilo. El estilo despeinado, el corto y marcado y el largo a lo 70's han sido los favoritos de este año. 



These extra adornments are the best way to spark up your whole look! Big on the fashion runways these year were star motifs, crowns and hair brooches. | * Los accesorios son una hermosa forma de hacer que tu look se vea especial. En las pasarelas más grandes de la moda este año se vieron mucho los accesorios de estrellas, las coronas y los broches de pelo! 




Forget about the classic braids, New Years is time to spice things up! If you're going to an event that's not so formal go for boxer braids that are super fun. If you're going to a black tie type event- try a delicate braid-twisted updo! | * Olvidate de las trenzas clásicas, tu festejo de año nuevo es el perfecto momento para probar algo diferente. Si estas yendo a un evento informal, opta por las trenzas de boxeadora que son super divertidas. Si en vez, vas a un evento formal: los moños de trenzas son muy delicados y femeninos. 



Goodbye center part! 2016 was all about that hair trend but 2017 is all about the side part hairstyles. Try it down with waves or try a updo with a beautiful strong side line. | *Adios a la linea del medio- tendencia muy fuerte del 2016. Este 2017 pegará mucho la linea al lado y una variedad de formas de usarlo: tanto en pelo suelto con ondas o en un estilo recogido. 



Last, but certainly not least, some of my other favorites that just didn't fit in the other categories. Of course I had to include the va-va-voom hair full of volume... you know me! Other beautiful looks below! | * Algunos de mis favoritos que no entraban en las categorias de arriba pero que igual no podia dejar de poner, se encuentran abajo. Pos supuesto tenia que incluir una foto del pelo muy va-va-voom con mucho volumen que yo tanto amo! 

That's all folks! See you in 2017!