Image Slider

OFF SHOULDER

8/30/2016
Ruffled sleeves, voluminous tops- the off shoulder trend continues on 2016. This beautiful trend was big on summer 2015 and due to its great acceptance amongst the biggest fashionistas, it's back for round 2! Here is one of my favorite off shoulder pieces from Carmen Steffens as it is colorful and fun, just how I like my summer fashion to be. Little bonus: tons of other shopping options for you at the bottom of the post. 

Mangas con volados, tops voluminosos- la tendencia de mostrar los hombros continua para el 2016! Esta tendencia causó furor el 2015 y debido a su gran aceptación con las mas grandes fashionistas vuelve esta temporada de primavera/verano para la ronda numero dos! Aqui les muestro un look con una propuesta hermosa para ustedes- compuesta de un top floreado y femenino con los hombros descubiertos muy apropiada para esta temporada! | Look completo: Carmen Steffens






SHOP MY FAVORITE "OFF SHOULDER TREND" pieces

BANG BANG

8/29/2016

I love doing hair inspo posts and hair bangs have always been a fascination of mine. It's the biggest hair trend for this summer- in particular the relaxed, fringy, 70s bangs! If you're obsessed with the 70s like me, than this is a perfect hair do for you. I might just take the plunge to the hair bangs club any time soon! Here are tons of inspo pics that might persuade you to go for the cut! 

Me encanta hacer posts de cabello y aun más cuando se trata de una tendencia que siempre he amado- el cerquillo! Es la tendencia que se vendrá con mucha fuerza para el verano- en especial el cerquillo relajado, no estructurado, muy a lo 70s. Si estas obsesionada con los 70s como yo, entonces este es el perfecto estilo para ti. Yo estoy apunto de cortarme el cabello de esta manera, te animas tu también? Un montón de fotos de inspiración para ustedes a continuación! 



 




















L'OREAL CLAY MASKS

8/25/2016

Beware, I'm going makeup-less on this post! :) I'm not particularly strict with my eating, I don't work out a lot, but what I put an extra effort always, is on my skin. I wanted to show you guys three miracle products that my skin has been loving lately! I'm sure you have heard of the L'oreal Clay Masks that help you target different skin problems and give you beautiful skin in just 10 mins! They are the Charcoal Mask, The Eucalyptus Mask and the Red Algae Mask. All serving different purposes, all equally as amazing! 

Les advierto, se viene un post mio sin maquillaje! :) No soy particularmente estricta con mi alimentación ni tampoco con el ejercicio, pero con lo que si soy estricta es con el cuidado de mi piel. Ampliando un poco mi margen de temas que les muestro, decidí contarles un poco de una linea de productos que mi piel ha estado amando últimamente. Se trata de las mascaras de arcilla de L'oreal- las L'oreal Clay Masks que son creadas para combatir diferentes problemas de piel. Tres diferentes mascaras, tres increíbles resultados.  



Game face on! The Charcoal (black) Mask is a clay mask used to detox and brighten your skin! It will help you target your dull and tired skin and in just 10 minutes will give you illuminated skin as well as a radiant complexion with less noticeable impurities! You can apply it to your whole face or target specific areas- you're choice.  Skin type recommendation: Normal Combination Skin 

La primera es la mascara de carbon, o la mascara negra, que te ayuda a desentoxicar tu piel y a iluminarla! Esta hecha para combatir la piel cansada y en solo 10 minutos te dará una piel radiante y una libre de impurificaciones. Recomendada para: Pieles Normales | Mixtas. 




The Eucalyptus clay mask - or the green mask- is used to purify and mattify your skin. This mask targets shiny skin, reduces the excess oil, tightens your pores and mattifies the overall appearance of your skin. I like to use this mask before applying my morning makeup as not only does it control my shine during the day, but it also leaves my skin feeling clean and purified. Skin Type Recommendation: Oily Skin.  

La mascara verde es una de eucalipto que tiene agentes purificadores y matificadores! Este producto te ayudará a reducir el brillo excesivo de tu piel, minimazará el tamaño de tus poros y dejará tu rostro con un tono más uniforme. Yo la probé antes de aplicar mi maquillaje en la mañana y controló el brillode mi piel  durante todo el dia! Recomendada para: Piel Grasa



Last but certainly not least, is everyone's favorite- the GLOW mask or the Red Algae Clay Mask. The red algae extracts, the pure clays and the volcanic rock in this glass pot are pure magic- they help you exfoliate dead skin cells and remove oil and dirt that are deep in your skin. The result is an incredibly illuminated skin, with a beautiful glow and crazy healthy-looking skin. A personal tip: before removing the mask from your skin with a damp cloth, gently rub this mask all over your face for a deeper exfoliation. Skin Type Recommendation: Dull Skin | Not overly sensitive skin. 

Dejo de última la favorita de todos- la mascara roja de Algas o como la llaman la "Glow Mask" o la mascara de luminosidad. Preparate para tener piel increiblemente iluminada, radiante y libre de aceites o suciedad. Un consejo personal: Antes de remover la mascara con una toalla húmeda, asegurate de masajear el producto alrededor de todo tu rostro asi recibe una exfoliacion profunda! Recomendada para: Pieles cansadas | No la recomiendo para pieles sensibles. 


Now, if you love all three, you can easily wear all three together or "multi-mask"! Apply the green mask where you'd like to mattify your skin the most- lets say your t-zone, apply the red mask where you need extra glow and exfoliation- your cheeks, and apply the charcoal or black mask where you would like to detoxify and brighten your skin- your forehead and chin. Many ways to wear them, one end result: beautiful skin! 

Quien dice que te tienes que limitar con solo una? Puedes usar las tres a la misma vez! Aplica la mascara verde en las areas que beneficiarias de sus agentes matificadores como la zona T. La mascara roja de algas la puedes utilizar en tus mejillas para exfoliar y darte esa luminosidad natural y finalmente la mascara de carbon la puedes utilizar en tu frente y mentón para eliminar impurezas! Muchas formas de usarlas, un resultado final: piel hermosa y radiante! 

SHOP THEM HERE


CLEAN LINES

8/18/2016

Sophistication walks side by side with simplicity and elegance. These are characteristics I always look for when buying something and always try to add these elements to my personal style. The best part of it all is that dressing this way is actually not hard to achieve. Clean lines and clean cuts should be the protagonists of your look and this 'minimalistic' air will always work on your favor. Haven't you heard the saying "less is more?". Here are two very different options of wearing clean lines on your day to day! Looks by my favorite spanish brand: Pedro del Hierro.

La sofisticación camina de la mano de la simpleza y la elegancia. Esto es lo que siempre busco y trato de incorporar en mi estilo personal y lo mejor de todo, es que vestir de esta manera es más simple de lo que parece. Las lineas y cortes limpios deben ser los protagonistas de tu vestir y el minimalismo jugará a tu favor siempre! No has escuchado el termino 'menos es más'? Aqui les dejo dos opciones diferentes donde los cortes limpios te harán llamar la atencion por todas las razones correctas. Blusa, cartera, jeans y vestido: Pedro del Hierro encontrados en Las Brisas Centro Comercial! 

Locacion fotos: VILLA TOSCANA